il bollettino della sfiga

venerdì, marzo 17, 2006

venerdi diciassette


DDG
sto venerdi é diciassette
e se le donne han le tette
gli uomini...quelli boni
toccan sempre li coglioni
non dimenticar scongiuri
se non vuoi i giorni duri
con le corna o con il sale
caccia via tutto il male
e se scongiurar non vuoi
checcefrega... cazzi tuoi!

lunedì, marzo 13, 2006

Tooth Fairy


Chull tant titlob li tinsiech ghal collosc. Tcun minghalich li irnescielech tcabdillha amnesia totali u minfloch issibha hemm tidhach u tghosca filuacht li int ghandech predicament gdid sc'tiffaccia. U hecc garalu lil povru Sfigho illi issa jinstab mitluph go saga tas-snien li minnha izeggeg mhusc iohrog malair.

Scopreina illi d-dentisti t'haun iahdmu fi quarti. Jigifieri ma jaghlusc dach li ghandhom sc'iaghmlu milleuuel imma bl'iscusa tal-infettioni iivvintaulech elph appuntament sabiesc l-interventi buccali iimmoltiplicau u l-goduria sadistica tad-dentist tizdied proportionalment. U uacht li ahna chiedin bilchiedha niccontemplau iecch husc preferibbli dacca ta siech fil-baid (minghair groinguard) ieu siegha f'idein dentist minghair anesteticu ieu loppiu certi li narau ghal mument lil-cahba tidhac u toghsca.

Imma sc'taghmel? Thallas mas-sebghin ewru is-settioni. Titleph hin misc-scoghol u bein appuntament u iehor iitfughlech taparsi temporary filling imma ahna convinti li hua chewing gum uzat sci hames snin ilu u toghma ta hara tal-bciecen chiechu naphu sc'toghma ghandu il-hara tal-bciecen.

DDG
O dentista appuntamento
intervento molto lento
bhal phl-inphern ghaddei iz-zmien
ugiegh chbir u tghazziz tas-snien

sabato, marzo 11, 2006

Visa


Haun min ched iironizza duar il-phatt li l'accusa u iiena ser nitilchu flimchien ma Melanie lein il-gzira ta' Guevara, Castro u r-rum. Ahna nillimitau ruhna li nironizzau duar iecch ahniesc ser nitilcu ieu le. D-donna bendata iidher li ched tibbucchia l-bilietti ma' l-istess agenti ta' l-iviaggiar u maghha se iiviaggau ucholl is-soliti regim ta' nani portasfi*a lesti biesc iahtfu chull occasioni biesc icabbru ir-regnu tat-toccapalle.

Morna nisctru il-bilietti. Chellna naghmlu wieghda lil San Guido tal-Viaggiaturi sabiesc fl-ahhar sibna ariuplan li seta' iaccomodha s-srum rispettivi taghna chemm fl-allez chif ucholl fil-retournez (merci pour le voyage). Fl-ahhar chollosc seu (avolia chellna inbiddlu d-ati tal-leave mad-datori di laoro). Imbaghad il-visa. Bhala cittadin Europeu stennit li issa m'ghandisc izied bzonn VISI biesc immur inzur l-ghadu storicu tal-united states of duhmerica.

U d-donna chelmitni telepaticament u caltli. "Tiftachar dach il-hsieb fein int minghalich li m'ghandecs bsonn VISa ghal Cuba? Ftachru seu! SIsa acbdu... incartah fil-hsieb li m'husc ser icolloch scein amministrativ duar sciesc tinchueta cabel il-viagg u armihom it-tnein fl-ecreb schipp.

U ghalhecc chelli l-euuel incempel il-Consulat Malti go Bruxells. Incemplu u s-siniorina ta' caltilna dach li chonna ga naphu. Iva ghandek bzonn VISA... iva trid icceempel l-ambasciata cubana go Bruxelles.

U hecc ghamilna. Bl-ispaniol mghauueg ta; Gakbu Sfigho (della serie Un Natale a Cuba). Id-discussioni bein Sfigho u s-siniorina ta' l-ambasciata (li probabbli chellha uisch sigarri sci trambal bein sacaiha biesc tocghod tincuieta duar affariiet tant ephphimeri bhall-VISA ta' sfigho (spaniol tieghi of course):

GS: Buenas Dias. Quiero saber si necessito una VISA por ir a Cuba en vacancia?
QC (cahba cubana): Si. Que nationalidad?
GS: Republica de Malta (informattioni utli) residente a Lussemburgo (informationi inutli u compromettenti)
QC: Si tiene residencia Cubana no necessita VISa ma Tourist Card es bastante.
GS: Si ma tengo passaporto Maltes (ghasc iaph li ad-duana Cubana dach li ha iarau)
QC: Monsieur si vous avez un residence Luxembourgeoise il vous suffira un Carte Touristique tel que emise par Thomas Cook (votre agence de voyages)
GS: iinduna li bl-ispaniol bcaina coppi u donnu ser nibcghu ucholl bid-due di picche anca bil-frnaciz) Oui mais mon passeport et Maltais ...
QC: Monsieur vous n'avez pas besoin de VISA

u tactha (il cahba)

Isa GS sema' bizzejjed steiier duar il-famuzissima duana Cubana u prattici socialisti taghha sabiesc iaph bizzeiied li izzabbab mhusc tipprezenta ruhhek bil-Carte verte europea u ighidulech ghaddi u hu sigarru chif chieghed haun. Allura ser ichollu iibda crociata contra l-ambasciata sabiesc iaghtuh il-uisch misctieca VISA.

Hasta la VISA siempre...

DDG ried il-VISA biesc imur Cuba imma sab sci mara tuba le tafdasc il-carte touriste ghax l-ending donnu icun triste

giovedì, marzo 09, 2006

Numri

Image hosting by Photobucket

CTRL + ALT + DEL


"iz-zmien hua ghalliem li iuennes u iinessi"
"minn ghada incomplu phein halleina"

Irricorru u Infurmau

irricorru irricorru
igru geuua chull trich gharuenin u ghaitu
"eurecha, eurecha"
ghasc il bollettin rega maghna
minn ghada l-ghascra ta' marzo ser terga' tibda tinchiteb
l'istoria infinita tad-donna bendata
l-editur Gakbu Sfigho ierga iilqaghchom ghal stagun iehor
mimli diveriment, capcip u taghzziez ta snien
irricorru ghalhecc issa u ghidu lil chulhadd
l-isfi*a reghet haun!
dact icollna ucholl facilita ta abbonament

(ritratt fuch: (s)fi*a; u taht: il libro ta l-isfi*a)


mercoledì, marzo 08, 2006

Zelachlu

Chiph tistghu timmaginau gaudeina haphna daun il-iiem ta' non-eventi fid-dinia taghna. Is-seclusioni chienet helua ghasc incas ma titchellem duarha incas hemm cans li tidher. Avolia dana ma huiesc completament minnu ghasc bein ugiegh ta' snien u bein il phatt li il cattusa cahba iddecidiet tishon ghat-tielet darba f'scahrein nahsbu li chellna il-fair share tal isfi*a ucholl geuua 22 rue de braganz. Insomma bi preparattioni ghall-10 ta' marzo - ium li fih se iitniedu zeug blogog godda ta' jacques u anca ierga iibda officialment il bollettin ghamilt dacscein spring cleaning u sabiesc inzanzan daun il hueiieg godda chelli bilfors intella ir-ritratt tal-portiere illi il-bierah chellu visita di persona mid-donna bendata.

Chienet hemm mita is-sudett Wiese iddecieda ma iacbadsc il ballun chif chien tghallem elf darba fit-treining... le... iddecieda iimita l-idolu tieghu Ollie Kahn u iitrambal sci darbtein malart. Chien hemmhecc illi sehhet l-isgambetta taghha u dahal il-Puma. Scond Emerson hua sema' lil Cannavaro ighaiiat "Puma, Puma" u hemmhecc ra il ballum pero ahna convinti li l-lehen chienet tas-sadista li riedet ticcompleta l-opus sfi*andi tal-gurnata.

U b'hecc... with a bang, a goal and a shawt nergghu lura fuc l-eteru. Nittamau li ma tantsc hassitu in-nuccas taghna. Nistenneu minghandchom ghal steiier horosc ohra.

Sahhiet.

ddg:
tal-bollettino dan ir-return
we chronicle even xoghol l-inphern
però l-aghar ta' chull gurnata
zgur li hu xoghol id dea bendata
iechch intisc keeper innocenti
ieu sci blogger bil-patenti
minghair haphna mill-adoo
taph issib li next is you!