il bollettino della sfiga

Tufigno, Il-Carozza u l-Imsida

Ghal darb' ohra qed jigi riprodott in integrum artikolu ppublikat mill-editur tal-BDS Malta, ir-ragonjer Antonio Tufigno.

Il-Bord editorjali tal-BDS UK ghandu l-pjacir jannuncja illi bhalissa ir-ragonjer Tufigno ghandu ukoll il-lead cara fil-kompetizzjoni tal-iktar bniedem sfortunat ghas-sena 99/00, liema kompetizzjoni qed tigi organizzata mill-BDS plc u li r-rizultati taghha jigu ppublikati fl-ewwel ta' Jannar tas-sena elfejn.

Ir-rizultat finali ta' din il-kompetizzjoni ghadu pero' incert peress illi r-ragonjer Tufigno huwa segwit 'a ruota' minn Massimo Vella, Andre' Zerafa, kif ukoll minn Jacques Zammit. Kull wiehed minn dawn it-tlitt partecipanti ghadu f'posizzjoni li jirbah in zona Cesarini, peress li ghad fadal diversi granet ghall-ahhar tas-sena u l-possibilitajiet ta' redatio huma illimitati.

Jirrapporta l-korrispondent taghna ir-Ragonjer Antonio Tufigno, minn La Valletta, Malta.

Bollettino della Sfigavenerdi` 26 novembre
stampat geuua 66,
Strada Britannica
Valletta

nota storicail-Bollettino della sfiga chien iffondat f'l' elf disa' mia u disa u disainminn xi nies illi ma chellhomsc affarijiet ahiar x'jaghmlu
Valletta-Londra-Bruges-Islamabad*

*il corrispondenti varii minn din il locazzioni mietu successivament minnincidenti ferroviari, valangi, choleri u disastri ohra ta proporzionijietimmani. Formuli ta' applicazzioni huma ottenibbli minghand dan il bord.

l'accadut

vittima: cutugno
locazzioni:tragicament varia
hin: tragicament dalghodu

infaust: cutugno icollu icum ululantement fis seba u nofs ta filghodu biesc igib pneumaticu ta ommu sinjura cutugno minghand bottega tal irrangartal pneumatici li ticcommercia taht l'isem ta fratelli semperitfil ghaggla biesc jitlak malair l'imsemmi ihalli bein saqajh uakt li qieghedisuq vettura bin numru EAO-054 proprjeta` ta' certu spiziar job jeu tal'aventi causa tighu. Uakt il viagg lein l'imsemmia locazzioni u minghair macutugno jinduna il pinna (parker hadra) tinfetah u toffri l'linca collharesidua taghha fuk

a) is seat ta l'imsemmia motor car
b) fir regiuni cavall/wied gormi tas suit tal imsemminaturalment dan il ftit simpaticu incident lahak l'attenzioni ta cutugno itachien tard uisc (cioe` mita il pinna svuitat completament.

informazzionijiet moghtijin lilna mis sezzioni hasil u detergenti ta dan il giurnal xtaqet tassigura lill ispiziar ieu lill aventi causa tieghu illi illinca hia completament u chiarament rimovibbli minn fuk il-poggiacul talveicolu tieghu, moghti bhalissa in commodat lil cutugnou peress illi l'isfiga mita tihqec takbdec minn idejc u tibka mighic, garaucoll it tieni incident li jisghobbina nirraccuntauuakt illi cutugno icun niezel bl' imsemmi veicolu minn strada regionali beinl'universita` u il casin tal partit tal lavoraturi tal imsida ( contrada li cutugno chien jiniora it trafficu snaturat taghha peress li deiiem ghesc uhadem geuua ic civitas umilissima) il vettura tibda tisfoga ammont considerevoli ta duhhan stile fil vatican f' casijiet ta habemus papam ma jistasc jonkos illi dac il hin ighaddu numru esorbitanti ta nies, illichienu jinkasmu bis susseguenti mod u maniera:

a) Ic celebranti
67 % tal presenti illi jiharsu lein il vettura u lein l'isfigat conducent b'ticrita ta dahk fuk uicchom u illi iccelebrau l'accadut b'varii parties onthe spot, get togethers u coffee mornings. Chien hemm anche cuntrattur illiippropona malair illi ic Circo moira orfei jattendi tali attivita`

b) In non aiutanti
13% dauc illi ighaddu u idauuru uicchom halli ghal li jista icun icunu jafucprontament ma ioffrusc is servizz dovut

c) Il mechanics
in erba12% dauc illi ighidulec u jippresentaulec frasijiet lapidarii u taintelligenza scorticanti in stile san tommaso d'aquino uakt li icun ispiratminn sehibna Dott. Rag. GR. Uff. Mulej Alla bhal pwer esempiu "sahnitlec ilmagna" ieu id diffusissima "tiftahsc it tapp ghalissa"

d) Il conoscenti
8% fost il conoscenti dal bord jiffelicita ruhu u jibka sbalorditivamentimpressionat bin numru cospicuu ta missiriiet ta hbieb illi offreu lghainuna uakt l'infaust in ordine
massimo vella padre (offra lift lein il belt)
andrew zammit padre(offra lift lein il belt)
cugina nutara ta massimo vella(offriet lift lein il belt)
il vampira (offriet lift lein il belt)
l'avucat duttur joseph giglio (offra lift lein il belt u/jeu servizzi varii)
bniedem mhusc hafna maghruf not biss bhala james l'inglis, habib ta bniedemmaghruf jirrispondi ghal laqam ta gringo (offra lift u/ieu servizzi varii)

congratulazzionijiet minghand dan il bord ighaddu lill corrispondent tagghnafil perfidissima albione chif ucoll editu in his own right tal versioni ingliza ta dan il giurnal, talli rebah it trofeu"proscscmu illi l achtar li ghandu avi li offreu lift go daun il gzeiier"

eventualment uieched chellu jinforma lis societa` ta irmuncagg caa duarl'ispiacevoli

il vettura ittiehdet lein il fgura, limiti ta casal paola fein ghall achbarsicurezza tal ispiziar qed tigi accudita u iccurata minn l'ahua conti lizgurau lil dan l'editur li l'ispeiies mhux suppost icunu ingenti

dove c'e` sfiga non c'e` speranza, chif ighid min studia barrau l'antieroe taghna chellu jicconcludi din il parata ta igigh billi jimbarcaruhu fuc ix sciarabanc igib in numru tlieta biesc imur ix xoghol, fein uasallein il hdasc u nofs ta filghodu (imma bl'esatt) naturalment il viagg (ieu viegg, chif ighid min iaghmel u huua intiz f'dan ix xoghol) chien ta scomodita mill achtar impressionanti u pittoresca

tant biex taghrfu timscu u tidderigu ruhcom fid dinia bufuresca ta l isfiga

isctru
isctru
isctru

l'ahhar edizzioni tal bds (bruges) frisca frisca mill'istampa, redatta umibghuta mill contributur valenti u franco-fiamming taghnaarrivederlaghal darb' ohra, dan il giurnal mibghut lilec biesc tezudih mill potentimezzi tieghec fuk sfera nazzionali chif ucoll internazzionali

ciribariciriciricoricirious
cutunn

sfi*ata imlestiia ghall eteru minn Jacques René Zammit nhar venerdì, novembre 26, 1999