il bollettino della sfiga

Bologna Nocet - Haber Dimenticat

mill corrispondent marcovalden

mita l-isfigha ma tigrisc lilec
…imma lil xi hadt iehor, u taraha tizvolgi u tinfetah quddiemec. U jecc
tigri lil xi hadt famus, actar u actar tixhed il-meravilji ta' din ix-xebba
seducenti u rresistibbli.

Konna Bolonja, jien u l-Ludovik, u qalbna harqitna biex inzidu l-aggettiv
'intelligneti' mal-maura taghna li sa ftit kabel kienet biss
ikkaratterizzata minn passeggi ozjuzi, cappuccini, u gula ta' kornetti
bil-krema.

U morna t-tijatru: mhusc bi sforz imma ghax ahna colti wkoll. U kien hemm
Alessandro Haber (l-ebda relazzjoni mal-goalkeeper-mudelldestocazzo li mar
stagun jilab il-Bulgaria u hass in-nostalgija tan-nanna- brutto frignone).
Mhusc se tiftacruh pero jecc tarawh tgharfuh. Hadem f'numru ta' films ta'
Salvatores, kellu cameo helu hafna f' Amici Miei Due (fejn tarah icisser
qabar martu wara li Adolfo Celi jaghmlu zingarata-nejjieca tipica), u huwa
xellugoidi kif joghbu lil Marcovalden.

Dramm seriissimu: Iz-Ziju Vanja ta' Chekov, fejn Haber kien Vanja.
Ix-xena madre fejn il-klajmaks jibda jizdied u jizdied sakemm jinholqu patos
u emozzjoni liema bhalhom.

Imma x'gara? Jiekaf…qisu nesa xi haga. Imur lura fejn kien, jerga' jghid
il-battuta u jiekaf u jsaqsi lil hadd u lil kulhadd 'Come' era la battuta'?
Sciet u sgument, mil-platea u mill-atturi. Sekondi ta' schiet tombali li
jwegga', sacemm attrici tpespisilu (stramba li ma chienx hemm suggeritur).
Jghid il-battuta u jinsa ta' warajha: u nergaw. Isabbat fuq il-mejda u
jghid 'Che cazzo mi succede?', attur iehor ipespislu, jitlob scusa
lill-udienza (u dan kollu in karakter sciorta wahda, maddonatalhniena),
applaws fietel ta' theggic, u d-dramm kompla minajr actar intoppi.

Ludovik, ta' teatrant hu ucoll, baka' serju: Marcovalden eccitat jara din
il manifestazzjoni ta' l-isfigha jintelaq kollu xwiek fuq Ludovik u quasi
jorgazma bid-dizastru, u Ludovik b'wicc ta' solidarjeta' impassibbli.


ddg:
fit-teatro hafna stupore, il linji nesa' is-signore
dama sfiga f'hakka t'ghajn, obliterat l-imbierec lajn

sfi*ata imlestiia ghall eteru minn Jacques René Zammit nhar lunedì, novembre 08, 2004