il bollettino della sfiga

Porter La Poisse

B'certa soddisfattion ilna ma inzidu mal-pagini ta' dana l-emeritu gurnal. Raguni minnhom hiia illi l-isfi*a bhalissa ma hisc chiehda issauuat izda cheidha tcompli timmaniphesta ruhha fi small doses. Daun il-mini rappresalii sciorta uma ta' natura li iuegghu u iolctu il moral negattivament pero ma jfornusc material sieui ghal bollettin.

Nirraporta pero ill s-siggu tal officio tieghi issa ghandu tebgha brunastra esattament fein jitchiehed l-anu. Dana sehh ghaliesc uachetli bicca delittia belgiana f'forma ta' cioccolata forma ta' cicca di cafe' bein sacaiia u ma ndunaitsc. Induait biss mita cont ilni noroch eternita! Ergo issa chull min jidhol fl-ufficio u jara s-siggio iahseb li hrait fuc il maghcad.

Meanwhile tghallimt il frazi slang franciza ghal min jishet u igib il malasuerte. Din hia porter la poisse. Tant biesc tgharrfu tiddescrivuha seu bil-zringish.

DDG
En francais porter la poisse, bejn sacaih ic-chocolat ma hascsc.

sfi*ata imlestiia ghall eteru minn Jacques René Zammit nhar giovedì, aprile 14, 2005