il bollettino della sfiga

Krai Wolff.... Mandru and the non-Prenk

Sur editur,
Icholli nzid episodiu zghir aliex tassew id-donna bendata ma thallina qatt
bi chwietna…..

Sewwasew illum, fil-chamra mudlama fuq il-hames sular tal dgannmonnee (fejn
jahdem mandru) wara ichla hazina pesti, is-sottoscritt chien chied jicchontempla
l-gioii varii ta' tmiem il-gima gewwa 22 ruedebragance (id-dar). Dlonch
Icempel l-apparat…..

- Monsieur Sammut?
- aw demel kif int?
- je voudrais parler avec Andrew?
- ejja aqtaghha iblah….
- Parlez vous Anglais?
- ostja Jacques aqtaghha…
- Je m'appelle Noel Lentz….
- Qazzistni sieheb ejja xi trid…
- Je telephone de la part de l'Assurance Le Foyer

(illum qishu jacques ghamel il-homework sew - u c-cajta elaboraha achtar
mis-soltu)

Kif taf li cempilt il-Foyer?
Vous avez parle avec mon collegue ce matin…

(ghandi feeling ikrah li dan mhux jacques……)

Iz-zobb - yes, oui - parlez vous anglais?
Yes yes I do…so you are Mr. Sammut….
Yes I'm sorry - I though it was my friend playing a joke…
That's ok - so you spoke with my colleague this morning….

Iva - u m sar vampa nar u chellu jchompli bhac-cuc ma mr. insurance chollu
nejc u pulitezzi…..
MANDRU

Detto del giorno: L-apparat uigeb bil-galbu ghasc mhusc deiiem icun Gakbu

sfi*ata imlestiia ghall eteru minn Jacques René Zammit nhar venerdì, settembre 10, 2004