il bollettino della sfiga

Karwosc Karwosc (a Mark Tale)

minn Marcovalden

Gakbu u Marcovalden rhewlha f' meno due temperatura fl-Alfa nhar il-Hadd li ghadda biesc joqtlu l-actar jum mishut fil-Letzeburgu li, ghallinqas malli tiscref kemm kemm miz-zentrum, kisu Albert Town bi nhar. Il-motivazzjoni inzzjali kienet fiera ta' l-ghamara antica f'Dippach, frazzjoni ta' frazzjoni ta' frazzjoni tal-Belt tal-Letzeburgu. Wara triq diritta minn geua l-kampi u lankas idea ta' fejn hi l-fiera (ta' min jghid li Dippach erba torok kisu l-Ghasri), icempel Mandru fuk il-mobbli ta' Gakbu biesc jghidlu li din mhi fiera xejn imma tavolina armata b'antikitajiet li l-actar prezz baxx jincorri l-elufijiet ta' l-ewri.

U mela lura. U naslu fl-istazzjon petroliferu ta' l-Aral, fejn Gakbu jiffansja kaddeiia Torca li pero ma kentix xoghol. Il-kaddeiia l-ohra jaghtu servizz tipiku luxo-frankeggjanti. Klippedfraziz li ma tifhimhomx, toni ta' herra, Marcovalden jistenna fi kju civili bi flixkun Vittel f'idejh u malli jmiss lilu, il-kaddeiia titlak u thallih hemm ghall-kwarta kisu losc. Fl-ahhar tigi u ssaqsih 'Pas d'essence?' (Xejn petrol?) u Marcovlden jghidlha 'Qu'est que c'est sens?', basta biz-zobb ta' 78/100 fin-Niveau 7 tal-Francis.

Gakbu jithaiiar ghal Karwosc (lavagg awtomobilistiku). Timidament, jersak lein il-kasciera ghax imueruer u jaf li d-Donna aun se ddeffes denbha. Uara li jisma' bl-acbar atttioni l-ispiega dwar il-come fare, it-tnein jidhlu fil-carozza u jistenneu fil-fila.

U jaslu quddiem il-bieb automatiku.

U xein.

Wara numru ta' minuti tual fi stennia agonizzanti, bil-fila waraihom deiiem ticber u tincazza (ala Luxembourgeois i.e. sottili u difficli tarafha hielf jekk tkun paranoiku cronicu bhal Marcovalden), Gacbu jkabbad lil siehbu biesc jara jistasc jaghmle xi hagia. Marcovalden, ta' piccolo chimico, li hu ibaghabas il-buttuni kollha fil-cmajra ta' kontroll biswit il-karwosc.

U rgajna xein. U l-Lussemburgizi jibdew johorgiu mill-vetturi wiehed wiehed jarau.

Valden jigri għand il-kascier li johrog jara u jkun se jakbad jghaiiat ma' Gacbu ghasc ma resakx bizzeiied 'il kuddiem. Eppure non si muove. Jidhol fil-kmajra u jinduna li kemm it-tbaghbis. Isaksi min, u Valden ma jirnescilux jaghmilha tal-fintu tontu, u jcollu jammetti ghemilu bhal tfaiiel imkarkac ta' l-iskola.
Fl-ahhar fetah u bdiet il-hasla.

Imma malli hargiu, indunaw li l-lavagg kien aktar kisu sputakkju kollettiv milli hasla kif tmiss il-ligi.

DDG
for the furniture luck not much
little wonder, village rhymes with pacc,
ahseb u ara in the car-uosc
think about it... rhymes with .....

sfi*ata imlestiia ghall eteru minn Jacques René Zammit nhar mercoledì, gennaio 19, 2005