Roma Città Eterna
Edittione romana (de roma)
Il Vizita ta’ Gakbu Sfigo geuua ic-Citta Eterna
Ave Qarreiia! Skuzawni iecch b’certa entuziazmu imperialista nilqaghchom geuua din il-blogg udjerna. Dana ma huiesc rizultat ta’ sci conversioni damascena tal-corrispondent taghcom lein il-black fields ta’ Norman “he-is-not-a-politician” Lowell u l’Allegra Banda dell’ Imperium Europa. Le le. Tibizghusc, ghadna ma nzilniesc f’livelli bhal daun. (U iecchallairid catt ma ninzlu.) Anzio. Is-Salut Ruman/rumanesch in stile Pablo di Canio (napolitano) di giornata di derby perso dalla roma, hua biss rizultat tal-vizita recenti tieghi geuua ruma. Liema eventi ser nirracontalchom bil-mod u bil-galbu. Bil-mod ghasc ghaggla m’ghandisc u bil-galbu ghaliesc ma nisctiec inhalli l-ebda uahda mill-eventi barra.
Cabel ma nibdeu hua scierac u sieui li nipprezenta id-dramatis personae ta’ din il-vizita illi tant ipprovdiet entertainment suavi bein icla imdaccsa u ohra. Immela in primis chien hemm iena (GS) u flimchien mieghi l-accompaniatrici u anchi tfaila nuova di zecca melanieblaise (MB - il missina ghasc minn Metz). Flimchien maghna ivviaggau ucholl Mr. Gluttony (ossia il-chilba continua ta’ ichel bnin ruman li iggieghlec tordna elf darba ichtar milli tista’ tiechol); Mrs. Scompass (persunagg helu li iggieghlec tintilef anchi fl-ichtar mumenti facli u li sabiesc tasal minn A sa B taccerta ruhha li icholloc tghaddi minn R, W u anchi 32); Master Scomfort (illi jipprezenta ruhhu chull mita trid tacbad coach, ajurplan ieu bass u iaccerta ruhhu li inti se tivviaggia fl-ichtar cundittioniet scomdi possibli) u fl-ahharnett it-trio Sbronzaturia, Goduria u Hen Gowver (tliett essri li jidhru f-hinijiet tal-leil uara ritwal cumplicat li jinolvi spiriti mhusc maligni fosthom ginn, campar u martin bi ftit tonikk). Ma setasc ioncos li mincheiia cull attentat (fosthom li ma nsemmu scein u naghmlu tabirruhna li se naghmlu uichend geuua ma naghmlu scein) ta’ sviar accumpagnatna fl-ahar minuta (jinghad permess ta’ Last Minute Ticket li sci ragel nesa li chien sctara) id-dea bendata. Ghandna suspetti chbar li gabet ucholl maghha entourage ta’ gnometti varji li jipprovdu mini-sfigi ghall-occazioni. Insomma, il-viagg chien jipprometti seuua.
Come di rigore, l-ippianar tal-viagg chien jinvolvi seuua seu il-cumpania aerea ‘rlandiza raiianer. Dana sabiesc uihed jiffranca is-soldi fil-passagg u icun jista’ jonfochom b’mod sodisfacenti f’affariiet ichtar utli – bhal per ezempiu l-on-board food li jisua dacs il-viagg innifsu. Saru ucholl studii u serveis varii duar l-ichtar hotel convenienti li uihed jista jissoggorna fih geuua ruma. Fl-ahhar il-ghazla uacghet fuc certu hotel Palio Bianco li alleuuel chellu icun geuua palazzin sc’inchien lein piazza navona izda uara sar Palio Bianco iehor geuua Piazza di Spagna. Filfatt mita Gakbu chien ched iaghmel ir-ricerki necessari u mit l-ghazla uacghet fuc il-Palio Bianco di Piazza di Spagna, GS lanqas indenja ruhu jiehu l-indirizz tal-berga ilghaliesc irraguna illi la qieghda fil-piazza allura issibha facilment. (brekkit ta’ maluguriu.... dazgur). Mela inghaddu issa ghall-viagg.
Il-Viagg u Uasla go Ruma
GS u MB telcu minn geuua letzeburgu bil-bus (mid-dar) imbaghad bil-kowc (mill-gare) lein Frankfurt-Hahn illi hua airuport zghir biswit il-fruntiera siegha u nofs boghod minn luxville. Il-viagg ma chellu scein interessanti sc’jigi irrapurtat u mal-uasla geuua francoforti han deher li collosc se jimsci b’uicc il-gid. Dana sacemm telghu fuc l-ajurplan raiianer u chif chullhadd iaf is-seats ma humiesc enumerati u isir is-soltu free-for-all sabiesc uihed isib post. Il-koppia GSMB sabu post comdu hdein tieca u chienu ced ihejju il-varji megezines taghhom sabiesc jibdeu iacrau u jimleu is-siegha u nofs planeride mita bil-mitici chliem “Enschuligun” ipprezentat ruhha mara hdein GS u stacsietu iecc it-tielet siggu fil-filliera (jigifieri dac ta hdeih) chiensc voit. Naturalment bhala gentlom GS ma gidibsc u qalla “Yes das ist liberen” ( u fehmitu ucholl). Chien biss meta poggiet il-gentildonna illi GS induna li chienet uahda minn dauch il-persuni fantastici li ma jitcazausc bi problemi olfattici li jiccauzau lil haddiehor. Iva siniuri probelma gravi ta- bodyowder. Chienet tinten dacs il-kitt tal-futbol l-iswed tad-deportivo uara saghtein futbol f’nofsinhar f’awwissu, One hour and a half sinjuri ta’ intiena maghtabiana.
Il-landing – micheiia li l-airuplan qomos darbtein fuc ir-runwei - chien taiieb. L-impreza ostica compliet mal-hrug mill-airuport fein il-bargaining power ta’ GS beda jigi ittestiat u irnescielu ihallas il-coach sa termini fuc il-post mincheiia li d-driver ghal mument sctacu ierga jidhol fl-airport u jisctri bilietti min hemm.
Geuua Termini (stattione di Roma) il-coachdriver tefa il-passiggieri gentilment ma ghonq it-triq fein liema passiggieri geu infestati minn attakki camicaze ta’ tassisti rumani. GS jibda iaghiiat “Palio Bianco – Piazza di Spagna”. U haunhecc sehh l-euuel fenomenu misticu fil-passioni tal-Palio Bianco: Sahanistra tlett tassi drivers cahdu l-esistenza ta’ tali hotel. “non esiste”, “Ma sei sicuro?” u anca “Cosa cazzo dici” chienu ir-risposti profferuti lil GS. Sachemm bniedem losch li beda jimmarca lil GS bhal Claudio Gentile fuc Maradona fl-1982 iddecieda ighidlu “Lo so io dov’e’ il Palio Bianco”. Li chiecu GS induna chemm chien hascei tali bniedem chien jisgozzah fuc il-post. Minflok, chemm ghasc chien ghaiien u chemm ghasc chien ddisprat GS segwa lill ominjolu geuua carozza (li ma chella l-ebda marca ta’ tassi fucha). Hemmhecc beda bargaining uc prezz. Il-pseudo tassista sctac 30 EURU ghall-passagg. GS (li minghalih chien ched jaghmilha ta’ delaer astut) irnescielu iinizzel tali prezz ghal 20 EURU. Hemmhecc bdiet daura panoramica ta’ Ruma (li probabbli with hindsight chienet biss detor sabiesc nevitau incontri ma pulizia, carabbinieri u fiamme gialle minhabba li it-tassi chien abusiv). Il-halliel (tassista) chellu il-wicc vili anca iaghmel small talk fein iddescriva il-problemi ta’ruma u fosthom elenca l-ismog. Sadattant it-tur suiena 20 euru filuact li Insomma, tefaghna Piazza di Spagna. U telac. U il-piazza chienet piuttost voita ghasc chienu il-hdasc ta billeil.
Pero hotel. Scein. Banec chemm trid. Funtani hafna. Mcdonalds uihed. Turgien immens. Palazzini, ambascati flower store... insomma junejmit - collosc barra hotels. U il-hdasc ta billeil. U il-bard. GS jdur hamis darbiet ma piazzadispagna incredulu. Sadattant icempel lil Helmut Buchner von Bauksevitch illi joffrilu biss numeroverde (li jirrizulta deiiem occupat). Icempel ucholl id-dar malta fein b'ghainuna ta familirai moghnija b'internet scopra l-indirizz ezatt tal-hotel ... ehe Piazza di Spagna. Allura Gakbu jidhol fl-euuel toqba li jsib (palazzin bil-purtinaio incluz) u jistacsi lil purtinaio "Scusi, mi saprebbe dire dov'e il Hotel Palio Bianco?". Liema purtinaio iuiegeb b'accent helu "Ma se l'ho visto passare il Hotel almeno cinque volte".
GS isegui id-direttioni moghtija mis-suddett portinaio simpatico u jsib ruhu hdejn portone enormi. L-unicu sinial barra hua ta' l-Ambasciata tal-Georgia izda (haqq kinkladze u kaladze) ezamini tal-qniepen tal-bieb irrizulta illi dac li chien number 9 fil-portone ma chien scein hlief il famigerat Hotel Palio Bianco. Ballec. Appartament f'bini chull ma chien.
GS ircupra lis-siniorina Blaise li sadattant chienet saret blocca silg f'tarf it-turgien romantici u fl-ahhar dahlu gol-pseudohotel. Il-camra chienet helua il-veduta verament fuc it-turgien spagnoli. Li ma chiensc ghal fatt li sabiesc jinbidlu l-friesc, sabiesc jinbidlu sc-scugamani u sabiesc jittiehed breakfast GS kellu jcum chmieni u jigri uara servienta filippina (ghasc il-hotel m'ghandusc restaurant u chollosc in your room pero before 11) inchella jecc ma jcumsc GS il-friesc, isc-scugamani u l-breakfast jibcghu awol (absinthe without leaf).
Ghalissa ha niecaf haun. Ghaliesc geiia bit-tuila u ched nircevi complejnts li l-bollettin mhusc jigi updejted bizzeiied. (ghal grattia ta allah).
GS in Roma.
DDG
Vacanza senza indirizzo, fece pure figura di fesso!
Il Vizita ta’ Gakbu Sfigo geuua ic-Citta Eterna
Ave Qarreiia! Skuzawni iecch b’certa entuziazmu imperialista nilqaghchom geuua din il-blogg udjerna. Dana ma huiesc rizultat ta’ sci conversioni damascena tal-corrispondent taghcom lein il-black fields ta’ Norman “he-is-not-a-politician” Lowell u l’Allegra Banda dell’ Imperium Europa. Le le. Tibizghusc, ghadna ma nzilniesc f’livelli bhal daun. (U iecchallairid catt ma ninzlu.) Anzio. Is-Salut Ruman/rumanesch in stile Pablo di Canio (napolitano) di giornata di derby perso dalla roma, hua biss rizultat tal-vizita recenti tieghi geuua ruma. Liema eventi ser nirracontalchom bil-mod u bil-galbu. Bil-mod ghasc ghaggla m’ghandisc u bil-galbu ghaliesc ma nisctiec inhalli l-ebda uahda mill-eventi barra.
Cabel ma nibdeu hua scierac u sieui li nipprezenta id-dramatis personae ta’ din il-vizita illi tant ipprovdiet entertainment suavi bein icla imdaccsa u ohra. Immela in primis chien hemm iena (GS) u flimchien mieghi l-accompaniatrici u anchi tfaila nuova di zecca melanieblaise (MB - il missina ghasc minn Metz). Flimchien maghna ivviaggau ucholl Mr. Gluttony (ossia il-chilba continua ta’ ichel bnin ruman li iggieghlec tordna elf darba ichtar milli tista’ tiechol); Mrs. Scompass (persunagg helu li iggieghlec tintilef anchi fl-ichtar mumenti facli u li sabiesc tasal minn A sa B taccerta ruhha li icholloc tghaddi minn R, W u anchi 32); Master Scomfort (illi jipprezenta ruhhu chull mita trid tacbad coach, ajurplan ieu bass u iaccerta ruhhu li inti se tivviaggia fl-ichtar cundittioniet scomdi possibli) u fl-ahharnett it-trio Sbronzaturia, Goduria u Hen Gowver (tliett essri li jidhru f-hinijiet tal-leil uara ritwal cumplicat li jinolvi spiriti mhusc maligni fosthom ginn, campar u martin bi ftit tonikk). Ma setasc ioncos li mincheiia cull attentat (fosthom li ma nsemmu scein u naghmlu tabirruhna li se naghmlu uichend geuua ma naghmlu scein) ta’ sviar accumpagnatna fl-ahar minuta (jinghad permess ta’ Last Minute Ticket li sci ragel nesa li chien sctara) id-dea bendata. Ghandna suspetti chbar li gabet ucholl maghha entourage ta’ gnometti varji li jipprovdu mini-sfigi ghall-occazioni. Insomma, il-viagg chien jipprometti seuua.
Come di rigore, l-ippianar tal-viagg chien jinvolvi seuua seu il-cumpania aerea ‘rlandiza raiianer. Dana sabiesc uihed jiffranca is-soldi fil-passagg u icun jista’ jonfochom b’mod sodisfacenti f’affariiet ichtar utli – bhal per ezempiu l-on-board food li jisua dacs il-viagg innifsu. Saru ucholl studii u serveis varii duar l-ichtar hotel convenienti li uihed jista jissoggorna fih geuua ruma. Fl-ahhar il-ghazla uacghet fuc certu hotel Palio Bianco li alleuuel chellu icun geuua palazzin sc’inchien lein piazza navona izda uara sar Palio Bianco iehor geuua Piazza di Spagna. Filfatt mita Gakbu chien ched iaghmel ir-ricerki necessari u mit l-ghazla uacghet fuc il-Palio Bianco di Piazza di Spagna, GS lanqas indenja ruhu jiehu l-indirizz tal-berga ilghaliesc irraguna illi la qieghda fil-piazza allura issibha facilment. (brekkit ta’ maluguriu.... dazgur). Mela inghaddu issa ghall-viagg.
Il-Viagg u Uasla go Ruma
GS u MB telcu minn geuua letzeburgu bil-bus (mid-dar) imbaghad bil-kowc (mill-gare) lein Frankfurt-Hahn illi hua airuport zghir biswit il-fruntiera siegha u nofs boghod minn luxville. Il-viagg ma chellu scein interessanti sc’jigi irrapurtat u mal-uasla geuua francoforti han deher li collosc se jimsci b’uicc il-gid. Dana sacemm telghu fuc l-ajurplan raiianer u chif chullhadd iaf is-seats ma humiesc enumerati u isir is-soltu free-for-all sabiesc uihed isib post. Il-koppia GSMB sabu post comdu hdein tieca u chienu ced ihejju il-varji megezines taghhom sabiesc jibdeu iacrau u jimleu is-siegha u nofs planeride mita bil-mitici chliem “Enschuligun” ipprezentat ruhha mara hdein GS u stacsietu iecc it-tielet siggu fil-filliera (jigifieri dac ta hdeih) chiensc voit. Naturalment bhala gentlom GS ma gidibsc u qalla “Yes das ist liberen” ( u fehmitu ucholl). Chien biss meta poggiet il-gentildonna illi GS induna li chienet uahda minn dauch il-persuni fantastici li ma jitcazausc bi problemi olfattici li jiccauzau lil haddiehor. Iva siniuri probelma gravi ta- bodyowder. Chienet tinten dacs il-kitt tal-futbol l-iswed tad-deportivo uara saghtein futbol f’nofsinhar f’awwissu, One hour and a half sinjuri ta’ intiena maghtabiana.
Il-landing – micheiia li l-airuplan qomos darbtein fuc ir-runwei - chien taiieb. L-impreza ostica compliet mal-hrug mill-airuport fein il-bargaining power ta’ GS beda jigi ittestiat u irnescielu ihallas il-coach sa termini fuc il-post mincheiia li d-driver ghal mument sctacu ierga jidhol fl-airport u jisctri bilietti min hemm.
Geuua Termini (stattione di Roma) il-coachdriver tefa il-passiggieri gentilment ma ghonq it-triq fein liema passiggieri geu infestati minn attakki camicaze ta’ tassisti rumani. GS jibda iaghiiat “Palio Bianco – Piazza di Spagna”. U haunhecc sehh l-euuel fenomenu misticu fil-passioni tal-Palio Bianco: Sahanistra tlett tassi drivers cahdu l-esistenza ta’ tali hotel. “non esiste”, “Ma sei sicuro?” u anca “Cosa cazzo dici” chienu ir-risposti profferuti lil GS. Sachemm bniedem losch li beda jimmarca lil GS bhal Claudio Gentile fuc Maradona fl-1982 iddecieda ighidlu “Lo so io dov’e’ il Palio Bianco”. Li chiecu GS induna chemm chien hascei tali bniedem chien jisgozzah fuc il-post. Minflok, chemm ghasc chien ghaiien u chemm ghasc chien ddisprat GS segwa lill ominjolu geuua carozza (li ma chella l-ebda marca ta’ tassi fucha). Hemmhecc beda bargaining uc prezz. Il-pseudo tassista sctac 30 EURU ghall-passagg. GS (li minghalih chien ched jaghmilha ta’ delaer astut) irnescielu iinizzel tali prezz ghal 20 EURU. Hemmhecc bdiet daura panoramica ta’ Ruma (li probabbli with hindsight chienet biss detor sabiesc nevitau incontri ma pulizia, carabbinieri u fiamme gialle minhabba li it-tassi chien abusiv). Il-halliel (tassista) chellu il-wicc vili anca iaghmel small talk fein iddescriva il-problemi ta’ruma u fosthom elenca l-ismog. Sadattant it-tur suiena 20 euru filuact li Insomma, tefaghna Piazza di Spagna. U telac. U il-piazza chienet piuttost voita ghasc chienu il-hdasc ta billeil.
Pero hotel. Scein. Banec chemm trid. Funtani hafna. Mcdonalds uihed. Turgien immens. Palazzini, ambascati flower store... insomma junejmit - collosc barra hotels. U il-hdasc ta billeil. U il-bard. GS jdur hamis darbiet ma piazzadispagna incredulu. Sadattant icempel lil Helmut Buchner von Bauksevitch illi joffrilu biss numeroverde (li jirrizulta deiiem occupat). Icempel ucholl id-dar malta fein b'ghainuna ta familirai moghnija b'internet scopra l-indirizz ezatt tal-hotel ... ehe Piazza di Spagna. Allura Gakbu jidhol fl-euuel toqba li jsib (palazzin bil-purtinaio incluz) u jistacsi lil purtinaio "Scusi, mi saprebbe dire dov'e il Hotel Palio Bianco?". Liema purtinaio iuiegeb b'accent helu "Ma se l'ho visto passare il Hotel almeno cinque volte".
GS isegui id-direttioni moghtija mis-suddett portinaio simpatico u jsib ruhu hdejn portone enormi. L-unicu sinial barra hua ta' l-Ambasciata tal-Georgia izda (haqq kinkladze u kaladze) ezamini tal-qniepen tal-bieb irrizulta illi dac li chien number 9 fil-portone ma chien scein hlief il famigerat Hotel Palio Bianco. Ballec. Appartament f'bini chull ma chien.
GS ircupra lis-siniorina Blaise li sadattant chienet saret blocca silg f'tarf it-turgien romantici u fl-ahhar dahlu gol-pseudohotel. Il-camra chienet helua il-veduta verament fuc it-turgien spagnoli. Li ma chiensc ghal fatt li sabiesc jinbidlu l-friesc, sabiesc jinbidlu sc-scugamani u sabiesc jittiehed breakfast GS kellu jcum chmieni u jigri uara servienta filippina (ghasc il-hotel m'ghandusc restaurant u chollosc in your room pero before 11) inchella jecc ma jcumsc GS il-friesc, isc-scugamani u l-breakfast jibcghu awol (absinthe without leaf).
Ghalissa ha niecaf haun. Ghaliesc geiia bit-tuila u ched nircevi complejnts li l-bollettin mhusc jigi updejted bizzeiied. (ghal grattia ta allah).
GS in Roma.
DDG
Vacanza senza indirizzo, fece pure figura di fesso!
sfi*ata imlestiia ghall eteru minn Jacques René Zammit nhar
martedì, febbraio 22, 2005
1 cumment(i):
Il-complejnts imsemmija chienu tiei, allincas ftit minnhom (ieu insomma anchi hafna u konsistenti jekk nigu f'dan) chienu minn tieji... u iecc dan huwa r-risultat ta' complejninc qawwi u eccessiv, mela bi hsiebni inzid id-doza ghax qed nerga immut bid-dahk u iecc se mmut allura ahjar immur instajl, kif ieidu. (Nota lill-Editur: Qed nipprova inzomm ma' l-istil tal-blogg pero filfri li tibdel iecc trid ghax qed inbati uisq.)
By
sharonspiteri, at
10:34 PM
icchummenta
<< Home