FURIA NERA Ed. 1
FURIA NERA
Bollettino del Deportivo Estudiantes F.C.C.Q.
Anno 1996
L’euuel edizzioni
Redatt geuua Strada Britannica il Belt, u bisuit il Mall
Jinsctara uahdu jeu bhala inserzioni settimalani fil Bollettino della Sfiga
IN PLUVIA PAREGGIAT
Jinchiseb paregg insperat fit terren ostili Zabbari
Taht scita fitta u sfidanti l’intemperie metereologici nhar it tlieta li ghaddeu harget tilghab squadra maschia li ma tafx compromessi.
F’ camp calcisticu ai limiti ta’ l’impraticabilita` li jfaccar f’sci loghba bhal per esempiu loghba amichevoli bejn iz-zeuc parrocci Ortodossi ta’ Murmansc jeu inchella fl’achtar recenti u rediviva f’mohhna Perugia Juventus li tant ghadha s’issa ittina piacir u godiment fisicu, l’eroi taghna jisfoggiau prestazzioni ta’ certu livell contra avversarji ignoti, illi ipprezentau ruhhom f’costum sgargantement rossastru, sicerament icreh u hamallu hafna meta comparat mas sobrieta` tal costum issued u gigantesc tad deportivo.
Jinghad haunhekk li chemm minhabba il mole u l’istazza imponenti ta’ certi gucaturi chif ucholl minhabba limitazzjonijiet technici tal hanut eurosport, i nostri neri icconcuistau it terren artificiali liebsin flocc li jasal mill ankas sa l’irkoppa, pero` sciorta dana ma marsc a scapitu ta’ l-eleganza.
L’iscuadra laghbet soda, u ferm tajjeb inhasseu l’innesti u ri-innesti ta’ din is sena, fosthom ir ritornato di recente dall’albione Caruana Galizia, li laghab sopraffinament, biesc ma nsemmux l’agonismu u it talent albionico-nordicu tal marcaturi Taylor East li gioiosament tana doppietta chif ucoll Camilleri II li minchejja in-numru 2 sulla schiena ferrahna scejn inkas minn erba’ occasjonijiet, collha chemm huma is-sitt marcaturi ta’ certu livell anchi spettacolari u quasi quasi anchi sociali.
Sci nghidu duar il prestazzioni ta’ l’ohrajn, il giuvnott Gingell Littlejohn II, li svolga l compitu tieghu ta’ centromedian b’destrezza u fermezza;
Sci nghidu duar Bannister u Tufigno, il veterani oramai praticament trentenni illi jirrezistu l’assuefazzioni ta’ l-eta` u ta’ l ghejja u b’dignita` zoffesca jaghtu il contribut taghhom;
Sci nghidu duar l’intervent ta’ hadd hlief il Professur Borg PhD illi ghogbu jippartecipa fit tieni emisferu tal loghba u jissostituisci b’talent u bl escrescenzi naturali tieghu li tant jghinu, il pur valevoli u meritorju Borg carbott, illi allura icollu occasioni jisgrana nofs pacchett Dunhill Leggeri uakt illi isegwi it tieni porzion tal loghba;
Sci nghidu duar l’inchejja ta’ l istess bniedem meta uara parata ta’ livell jitnejjec bl’ attaccant billi jaghmel uicc ta’ ebeti u jisghignazza?
Sci nghidu duar Brincau, ili minchejja l legnata gol pudenda li jiddobba minghand Borg Carbott, jibka’ jilab b’ vigur liema bhalu?
Chien hemm assenzi importanti, illi inhasseu uakt il loghba, fosthom it talent nord britannicu Mallia illi lejliet il loghba uakt it tahric gie pestat a sangue minn Bannister illi tefau ma l’ art minn tulu appoggianti ruk ir rucchell ta’ daru, biesc ma nsemmusc it talenti barranin, pero` sciorta intlahac parregg insperat mill prefizionijiet.
L’istatistica tinsegna illi dan huwa l’ euuel paregg, dac li l-Inglizi jghidulu simpaticament “draw” illi katt inchiseb.
Jitfaccia dritt lein ‘orittont l’ispettru gentili tal promozzioni…issa narau.
Cutugno
Cronistoria Banasteriali
DEPORTIVO ESTUDIANTES 6– 6 UNISTARS (LT 3-4)
Geuua: Azabar, Stadiu San Patriziu
Attendenza: 0
Kondizzioniet: Hiziena hafna (chesha u scita)
Abritragg: (Uiehed Malti u iehor Gharbi)
EDIZIONI REGOLARI
DEPORTIVO ESTUDIANTES: 1. Borg Carbott, 20. Borg; 4. Brincau, 15. Gingell Littlejohn II;
8. Bannister, 3. Caruana Galizia, 9. Tufigno; 2. Camilleri II, 10. Taylor-East.
Markaturi: Camilleri II (4), Taylor-East (2).
Assenti: 5. M. Vella (problemi varii), 13. Mallia (imuegga), 6. Galea, 7. Borg Barthet, 11. Zammit I u
17. Falzon (kollha imsiefrin), 23. Gingell Littlejohn I (imuegga).
EDIZIONI EUROPEA/SUD AMERICANA
DEPORTIVO ESTUDIANTES: 1. Pflaff, 20. Joblink; 4. Brincao, 15. Joaoinho II;
8. Banito, 3. Galiczya, 9. Tufinho; 2. Drinao; 10. Calamitor.
Markaturi: Drinao (4), Calamitor (2).
Assenti: 5. Muro, 13. Adrian (imuegga), 6. Wexwerckx, 7. Justinho (Jean-Luc Puftin), 11. Jacquinho u
17. Malcolm (kollha imsiefrin), 23. Joaoinho I (imuegga).
UNISTARS: Nies mhux maghrufa u l-anqas importanti.
Markaturi: Xi uhud minnhom
Assenti: Ma nahsbusc.
Classifica:
L. R. P. T. GF. GK. P.
1. Deportivo Estudiantes 1 0 1 0 6 6 1
2. Unistars 1 0 1 0 6 6 1
3. Babylonia 0 0 0 0 0 0 0
4. Datastream 0 0 0 0 0 0 0
5. ECB 0 0 0 0 0 0 0
6. KM PHS 0 0 0 0 0 0 0
7. Korol 0 0 0 0 0 0 0
RAPPORT KASIR DUAR IL LOGHBA:
0’ – 5’ Dominanza ta’ Deportivo li chisbu l vantagg chimieni permezz ta’ Camilleri II uara biss ftit minuti tal partita. Borg Carbott anchi salva zeug sciuttiiet potenti minn attacanti tal Unistars.
5’ – 15’ Partita rocambolesca. Bdeu jippressau il Unistars u scuriau darbtein biesc imorru fil vantagg. Minn taht ghall euuel darba fil partita Deportivo assediau il gol tal Unistars. Deportivo gabu il paregg mal euuel permezz ta’ Taylor-East u ftit uara regha scuria Camilleri II biesc ipoggi il Deportivo fil vantagg.
15’ – 20’ Nonostante id dominanza tal partita f’ dan il periodu minhabba confusioni fid difisa tad Deportivo, u anchi b hafna fortuna il Unistars isscuriau darbtein. Brincau, jigri lura alienat, anchi qala sciutt potenti (volley clearans) mill portier Borg Carbott mhusc wisc il boghod mill bait. B’ fortuna achtar minn ta’ Fabio Cannavaro pero, il ballun hareg ghal corner.
20’ – 25’ Tibda it tieni taksima u uara biss minuta Camilleri II gie imuaqqa fil cascia. Rigore ghad Deportivo! Camilleri II qedd il ballun biesc jiehu il rigore pero dan uara ftit “hinting ta’ Tufigno which passed by unnoticed”. Per esempju: “Ha ttih int Drinu?” u “Fil-kaz intih jien”. Camilleri II scuria b rigore angolat u potenti. 4-4.
25’ – 30’ Ftit uara jerghu jiscuriau il Deportivo b’ giria u sciutt permezz ta’ Taylor-East. 5-4 u imbaghad gol ta’ Unistars 5-5.
30’ – 35’ Deportivo jippressau ghar rebha u darbtein il portier Dr. John Joseph Borg B. Pharm, M. Pharm., Ph. D (dottorat ta’ veru) jsalva it tim b’ mirakoli ta’ desterita meta l attacant ta’ Unistars spicca ”one-on-one” quddiem l imsemmi. Uiehed jirraconta il moment ta meta il Job laqgha sciutt tal attacant tal Unistars u nfaqqa jidhaq f’ wiccu ghasc stupid tali falla l gol. Fil 31’ Deportivo fil vantagg permezz ta’ Camilleri II. Imbaghad b’ sfortuna enormi Taylor-East falla il gol ta’ 7-5 meta lob minn barra l cascia sorprenda il portier avversariu izda habat mal lasta.
35’ – 40’ Pressing sofficanti tal-Unistars li jichsbu il paregg mhusc meritat ftit minuti mit tmiem.
Ir Rocna tal Promemoria
Auguri vivissimi li serpentissimu Zammit Gaulitanus li gauda l compleann fit terra calcisticament tal Lussembrugu, ilbierah 11 ta’ novembru 2004.
Bhal daz zmien sentein ilu…
12 ta’ novembru 2002-id-Deportivo jipprova jiddebutta fil competizzioni ta’ l MFA-programmata loghba contra Santos, squadra ta’ persuni cuntenti bi flocc kisu tal Catania-l’arbitru jitnejjec mill ufficialita` ta’ l impegnu u ma jitfacciasc-tintlaghab amichevoli b’ezitu uahsci, final ta’ 10-1-rebhu huma
Ftacar
Id-Deportivo ghandu bzonn sponsor
Anzi, tnejn, wiehed ghall flocc issued, l’iehor ghall flocc abiad
In numri sueu sitta u erbghin Lira
Fl edizzioni li imiss
It tenzoni ma ECB FC cummenti, cronistoria, editorial, u forsi anchi ritratti
Artocolu duar in natura avariata tal Malta Football Association
Bollettino del Deportivo Estudiantes F.C.C.Q.
Anno 1996
L’euuel edizzioni
Redatt geuua Strada Britannica il Belt, u bisuit il Mall
Jinsctara uahdu jeu bhala inserzioni settimalani fil Bollettino della Sfiga
IN PLUVIA PAREGGIAT
Jinchiseb paregg insperat fit terren ostili Zabbari
Taht scita fitta u sfidanti l’intemperie metereologici nhar it tlieta li ghaddeu harget tilghab squadra maschia li ma tafx compromessi.
F’ camp calcisticu ai limiti ta’ l’impraticabilita` li jfaccar f’sci loghba bhal per esempiu loghba amichevoli bejn iz-zeuc parrocci Ortodossi ta’ Murmansc jeu inchella fl’achtar recenti u rediviva f’mohhna Perugia Juventus li tant ghadha s’issa ittina piacir u godiment fisicu, l’eroi taghna jisfoggiau prestazzioni ta’ certu livell contra avversarji ignoti, illi ipprezentau ruhhom f’costum sgargantement rossastru, sicerament icreh u hamallu hafna meta comparat mas sobrieta` tal costum issued u gigantesc tad deportivo.
Jinghad haunhekk li chemm minhabba il mole u l’istazza imponenti ta’ certi gucaturi chif ucholl minhabba limitazzjonijiet technici tal hanut eurosport, i nostri neri icconcuistau it terren artificiali liebsin flocc li jasal mill ankas sa l’irkoppa, pero` sciorta dana ma marsc a scapitu ta’ l-eleganza.
L’iscuadra laghbet soda, u ferm tajjeb inhasseu l’innesti u ri-innesti ta’ din is sena, fosthom ir ritornato di recente dall’albione Caruana Galizia, li laghab sopraffinament, biesc ma nsemmux l’agonismu u it talent albionico-nordicu tal marcaturi Taylor East li gioiosament tana doppietta chif ucoll Camilleri II li minchejja in-numru 2 sulla schiena ferrahna scejn inkas minn erba’ occasjonijiet, collha chemm huma is-sitt marcaturi ta’ certu livell anchi spettacolari u quasi quasi anchi sociali.
Sci nghidu duar il prestazzioni ta’ l’ohrajn, il giuvnott Gingell Littlejohn II, li svolga l compitu tieghu ta’ centromedian b’destrezza u fermezza;
Sci nghidu duar Bannister u Tufigno, il veterani oramai praticament trentenni illi jirrezistu l’assuefazzioni ta’ l-eta` u ta’ l ghejja u b’dignita` zoffesca jaghtu il contribut taghhom;
Sci nghidu duar l’intervent ta’ hadd hlief il Professur Borg PhD illi ghogbu jippartecipa fit tieni emisferu tal loghba u jissostituisci b’talent u bl escrescenzi naturali tieghu li tant jghinu, il pur valevoli u meritorju Borg carbott, illi allura icollu occasioni jisgrana nofs pacchett Dunhill Leggeri uakt illi isegwi it tieni porzion tal loghba;
Sci nghidu duar l’inchejja ta’ l istess bniedem meta uara parata ta’ livell jitnejjec bl’ attaccant billi jaghmel uicc ta’ ebeti u jisghignazza?
Sci nghidu duar Brincau, ili minchejja l legnata gol pudenda li jiddobba minghand Borg Carbott, jibka’ jilab b’ vigur liema bhalu?
Chien hemm assenzi importanti, illi inhasseu uakt il loghba, fosthom it talent nord britannicu Mallia illi lejliet il loghba uakt it tahric gie pestat a sangue minn Bannister illi tefau ma l’ art minn tulu appoggianti ruk ir rucchell ta’ daru, biesc ma nsemmusc it talenti barranin, pero` sciorta intlahac parregg insperat mill prefizionijiet.
L’istatistica tinsegna illi dan huwa l’ euuel paregg, dac li l-Inglizi jghidulu simpaticament “draw” illi katt inchiseb.
Jitfaccia dritt lein ‘orittont l’ispettru gentili tal promozzioni…issa narau.
Cutugno
Cronistoria Banasteriali
DEPORTIVO ESTUDIANTES 6– 6 UNISTARS (LT 3-4)
Geuua: Azabar, Stadiu San Patriziu
Attendenza: 0
Kondizzioniet: Hiziena hafna (chesha u scita)
Abritragg: (Uiehed Malti u iehor Gharbi)
EDIZIONI REGOLARI
DEPORTIVO ESTUDIANTES: 1. Borg Carbott, 20. Borg; 4. Brincau, 15. Gingell Littlejohn II;
8. Bannister, 3. Caruana Galizia, 9. Tufigno; 2. Camilleri II, 10. Taylor-East.
Markaturi: Camilleri II (4), Taylor-East (2).
Assenti: 5. M. Vella (problemi varii), 13. Mallia (imuegga), 6. Galea, 7. Borg Barthet, 11. Zammit I u
17. Falzon (kollha imsiefrin), 23. Gingell Littlejohn I (imuegga).
EDIZIONI EUROPEA/SUD AMERICANA
DEPORTIVO ESTUDIANTES: 1. Pflaff, 20. Joblink; 4. Brincao, 15. Joaoinho II;
8. Banito, 3. Galiczya, 9. Tufinho; 2. Drinao; 10. Calamitor.
Markaturi: Drinao (4), Calamitor (2).
Assenti: 5. Muro, 13. Adrian (imuegga), 6. Wexwerckx, 7. Justinho (Jean-Luc Puftin), 11. Jacquinho u
17. Malcolm (kollha imsiefrin), 23. Joaoinho I (imuegga).
UNISTARS: Nies mhux maghrufa u l-anqas importanti.
Markaturi: Xi uhud minnhom
Assenti: Ma nahsbusc.
Classifica:
L. R. P. T. GF. GK. P.
1. Deportivo Estudiantes 1 0 1 0 6 6 1
2. Unistars 1 0 1 0 6 6 1
3. Babylonia 0 0 0 0 0 0 0
4. Datastream 0 0 0 0 0 0 0
5. ECB 0 0 0 0 0 0 0
6. KM PHS 0 0 0 0 0 0 0
7. Korol 0 0 0 0 0 0 0
RAPPORT KASIR DUAR IL LOGHBA:
0’ – 5’ Dominanza ta’ Deportivo li chisbu l vantagg chimieni permezz ta’ Camilleri II uara biss ftit minuti tal partita. Borg Carbott anchi salva zeug sciuttiiet potenti minn attacanti tal Unistars.
5’ – 15’ Partita rocambolesca. Bdeu jippressau il Unistars u scuriau darbtein biesc imorru fil vantagg. Minn taht ghall euuel darba fil partita Deportivo assediau il gol tal Unistars. Deportivo gabu il paregg mal euuel permezz ta’ Taylor-East u ftit uara regha scuria Camilleri II biesc ipoggi il Deportivo fil vantagg.
15’ – 20’ Nonostante id dominanza tal partita f’ dan il periodu minhabba confusioni fid difisa tad Deportivo, u anchi b hafna fortuna il Unistars isscuriau darbtein. Brincau, jigri lura alienat, anchi qala sciutt potenti (volley clearans) mill portier Borg Carbott mhusc wisc il boghod mill bait. B’ fortuna achtar minn ta’ Fabio Cannavaro pero, il ballun hareg ghal corner.
20’ – 25’ Tibda it tieni taksima u uara biss minuta Camilleri II gie imuaqqa fil cascia. Rigore ghad Deportivo! Camilleri II qedd il ballun biesc jiehu il rigore pero dan uara ftit “hinting ta’ Tufigno which passed by unnoticed”. Per esempju: “Ha ttih int Drinu?” u “Fil-kaz intih jien”. Camilleri II scuria b rigore angolat u potenti. 4-4.
25’ – 30’ Ftit uara jerghu jiscuriau il Deportivo b’ giria u sciutt permezz ta’ Taylor-East. 5-4 u imbaghad gol ta’ Unistars 5-5.
30’ – 35’ Deportivo jippressau ghar rebha u darbtein il portier Dr. John Joseph Borg B. Pharm, M. Pharm., Ph. D (dottorat ta’ veru) jsalva it tim b’ mirakoli ta’ desterita meta l attacant ta’ Unistars spicca ”one-on-one” quddiem l imsemmi. Uiehed jirraconta il moment ta meta il Job laqgha sciutt tal attacant tal Unistars u nfaqqa jidhaq f’ wiccu ghasc stupid tali falla l gol. Fil 31’ Deportivo fil vantagg permezz ta’ Camilleri II. Imbaghad b’ sfortuna enormi Taylor-East falla il gol ta’ 7-5 meta lob minn barra l cascia sorprenda il portier avversariu izda habat mal lasta.
35’ – 40’ Pressing sofficanti tal-Unistars li jichsbu il paregg mhusc meritat ftit minuti mit tmiem.
Ir Rocna tal Promemoria
Auguri vivissimi li serpentissimu Zammit Gaulitanus li gauda l compleann fit terra calcisticament tal Lussembrugu, ilbierah 11 ta’ novembru 2004.
Bhal daz zmien sentein ilu…
12 ta’ novembru 2002-id-Deportivo jipprova jiddebutta fil competizzioni ta’ l MFA-programmata loghba contra Santos, squadra ta’ persuni cuntenti bi flocc kisu tal Catania-l’arbitru jitnejjec mill ufficialita` ta’ l impegnu u ma jitfacciasc-tintlaghab amichevoli b’ezitu uahsci, final ta’ 10-1-rebhu huma
Ftacar
Id-Deportivo ghandu bzonn sponsor
Anzi, tnejn, wiehed ghall flocc issued, l’iehor ghall flocc abiad
In numri sueu sitta u erbghin Lira
Fl edizzioni li imiss
It tenzoni ma ECB FC cummenti, cronistoria, editorial, u forsi anchi ritratti
Artocolu duar in natura avariata tal Malta Football Association
sfi*ata imlestiia ghall eteru minn Jacques René Zammit nhar
lunedì, novembre 15, 2004
0 cumment(i):
icchummenta
<< Home