Il-Korrispondenza Intiera li tinkludi l-EUUEL BOLLETIN (unabridged)
prova concreta ta dac li jiena chtibt
-----Original Message-----
From: Dr. Antontio Tufigno <
atufigno@gftlex.com>
To: Massimo Vella <
maxvella@hotmail.com>
Date: 30 September 1999 16:48
Subject: Re: massimo>
Addirittura issa ghandi computer personali. U anki cd. Dalwaqt jidhlu>l-Afghan whigs fl-officcju.>>Qed naghmlu l-gearijiet. Ismek o muro, pero tini wkoll in-number li tezigi.>Is-sostitut tieghek huwa bhalissa l-waxworks.>>
BDS(bollettino della sfiga)29.9.99
>il-frolicsome joffrili ninzel mieghu places.incidenti:>
11:42:15 lager lout ismu mhux maghruf joghgbu jhanxar bila>grigio-verdognola li tillandja bi zbrixx hdejn l-adidas trainers tieghi.>
11:42:22 nipprova nirrakkonta l-akkadut lill-frolic li jitfili sigarett fuq>l-avambracc. Batejt.>>illejla sejrin il-bridge>illejla wkoll jilaghbu r-Roma>>
P.S. hawnhekk naturalment ghadha shana sub-saharjana>ha naghmlu pressure group kontra l-pie sabiex jiehu parti fil-play. L-ewwel>rapprezalji jiehdu l-forma ta' e-mails lakonici kontornati biss bil-kelma>"pufta".>>
habibek fil-mulej,>Cutunn.>>>
-----Original Message----->
From: Massimo Vella <
maxvella@hotmail.com>>
To:
atufigno@gftlex.com <
atufigno@gftlex.com>>
Date: 29 September 1999 17:55>
Subject: Re: massimo>>>>Vitellone 4 a Vitellone 1,>>>>
Niehu pjacir li l-isfiga abbandunatek imqar temporeament, pero' tinsiex,>>fil-kaz taghna generalment dopo il ciel sereno c'e' sempre la tempesta.>>Jista' jkun il-party rossigneaudesk?>>>>Niehu pjacir ninfurmak anki li hawn hafna nisa shan fosthom anki griegi>etc.>>li huma famuzi ghal performances partikolari.>>>>Niehu pojacir ghad-deportivo. Min hu ir-replacement (temporanejuovvjament)>>tieghi?>>>>Issa ha nibghat email lil georgesaid nitnejjek ftit bih dwar l-akkadut.
>>>>ciao>>>>v4>>>>______________________________________________________>>Get Your Private, Free Email at
http://www.hotmail.com
Korrispondenza duar l-Istorja tal- Bollettin
N. Ed. Ark. F'din il-korrispondenza narau l-origini umli tal-BDS. Jidher li l-euuel editioni ma nzammitsc u periet ghal deiiem.
>Gheziez Co-Edituri,
>
>Uasal iz-zmien illi nirregolarizzaw il-posizzioni
>tal-Bollettini varji kabel ma jinbdew jithaddmu
>verzjonijiet ohra minn falsarji. Uiehed ghandu jaghraf
>illi l-versioni originali hija l-Bollettino Della
>Sfigha (Londra) ed. massimo vella. Il-versioni
>Bollettino della Sfigha (la Valletta) u l-versioni BDS
>The Leaning Times (Fjandra) chienu frott
>l-internazzjonalizzazzjoni tal-Bollettin fondatur.
>Dana l-ahhar zdied ucholl versioni Slimisa illi
>minhabba illi ghada biss edition uahda ma jistax
>jinghad illi tista zzomm il-pass.
>
>Nipproponi permess ta' l-Email prezenti li jituaccaf
>Bord Editoriali Formali (BEF) maghmul minn Massimo
>Vella (Kap Editur u editur Londra), Antonio Tufigno
>(Editur Valletta) u jacques Zammit (editur Fjandra).
>Dan sabiex jigi regolarizzat il-pozizzjoni tal-BDS.
>Nipproponi ucholl illi jigu updated il-listi ta'
>sottoskritti sabiesc dauna deiiem ichunu informati ta'
>l-avveniment.
>
>Fl-ahhar nipproponi li tigi formalizzata sistema ta'
>puntecc ghal chull competitioni mnieda mill-varji
>-bollettini tant biesc chulhadd jiehu l-punti li
>haccu.
>
>Deiiem sabiex l-iSfigha tigi Minutata
>
>gakbu sfigho Ed. BDS (fjand) Intell. (Inside)
>
>minuti 1900 nieches ftit... sfigha illum cuasi scein
huma collha ideat laudevoli daun, u li jistau biss jatu piacir.
nisctiek pero narraf illi tali imprisa tcun ta certa esosita` u
difficolta`,
pero` naf illi culhadd lest jiccontribuiscci
nota storica
l'euuel bollettino della sfiga hareg fit 30 ta' Settembru 1999 u gie
mitbuh
u stampat geuua 66, strada britannica, valletta
tant biesc taraf tirrettifica in noti storici ta l'isfiga
DEJJEM tighac
editor cutugno
il-Banny
Gheziez subscribers wara is-sollecitazzjoni da parte tal-Bord tal-BDS UK sabiex ikun hemm aktar partecipanti fil-kompetizzjoni Sfiga 2000 kelna risposta immedjata minghand sehibna James Bannister.
Gawdu:
Ghaziz Massimo,qieghed nmut - ghandi flissjoni incredibli. Ha nipprova naghmel dmiri unikkontribwixxi ghal-BDS.
BDS-Malta (Edizione Sliemese)
Anno Santo 2000
die 17. Ian. 00
Is-sur James Bannister ma'ruf fil Gzeiier Maltin bhala "Il Banny", kamm dalghodu, ghat tieni giurnata in fila bid-deni (anke Banny gie milkut millepidemiku li kieghed jittravolgi l'ewropa). Mesca bil mod, b ugieh ta ras taksam, lein il camra tal baniu.
Meta uassal, beda jimla l baniu, hassel uiccu u snienu u chien seiier bil mod(immens) lein il chiciena ghal euuel colazzion. Izda Is-sur Bannister kabdietu attacc ta' soghla kawwia, u chellu malair idur lura lein il camra tal baniubiesc inehhi ftit mill chatarru li chellu fil pulmuni. Il Banny gera lein illoki, bascia u beda jakla l chatarru, il chien il culur ta' demm (fil fattchien demm). Il Banny ibiad.
F' dach il hien ciempel Georgesaid, li gie offrut offizi varii mill loki.
Signora Bannister "James, trid tchelmu l-George"
Il Banny "LE..."sottovoce "dal hin iccempel haq a*la"
Il Banny haseb li chellu demm fil pulmuni sinial eulieni ta cancru. Sar ahdar.Wara ghasciar minuti jincontempla sci seiier iaghmel bil ftit sieghat lifaddalu minn haitu, hares fil mera u induna li chellu demm f'halku bejn ilhanak u s snien. B tensioni chibira fl airu, Banny lahlah halku u ibbasciabiesc itella ftit catarru. Il chatarru chien car. (ovviament ghasc kieku makontsc ked nichteb bhalissa ndr).
Banny beda iakbes u ioghla bil ferh, dar, u kabbad sciugaman biesc inisciefuiccu. Izda ma indunasc illi chellu tibdila hueiieg fuk isc sciugaman, liovviament taru, it terminu tekniku ghal dauk minnkom interessati fil patinaggio huwa "triple lutz", u wakk'u chollha (jeans, kalziet ta' taht, t-shirt, ucalzetti) fil-baniu li chien lahak intella.
Titnijed Kompetizzjoni Sfiga2000
Eghziez Subscribers,
Bi pjacir kbir il-Bord editorjali tal-BDS UK jixtieq jannuncja l-ftuh ufficjali ta' Sfiga 2000, il-kompetizzjoni organizzata fuq bazi mondjali mill-Bord ta' dal-Gurnal u li tippremja lill-aktar bniedem sfortunat ghas-sena korrenti.
S'issa il-kontendent uniku u minghjar opposizzjoni ta' alcun tip ghal Sfiga 2000 hu Jacques Zammit. Wiehed irid isemmi illi l-istess Jacques Zammit kien ikklassifika tajjeb fi Sfiga '99 permezz ta' colpo di coda finali.
Pero' f'din l-edizzjoni tal-Kompetizzjoni qieghed addirittura f'posizzjoni ahjar (realment aghar) minn dik ta' Antonio Tufigno u varji kontendenti ohra li solitament ikunu minn ta' quddiem fil-gradwatorja.
Jekk Jacques Zammit jikkonkludi s-sena illez u anki haj, hemm chance serju li jirbah it-Trofew Sfiga 2000. Jekk ghal xi raguni jew ohra Jacques Zammit jilhaq jiddecedi qabel tmiem is-sena xorta wahda huwa entitled ghall-Premju Sfiga alla Memoria.
Il-Bord jixtieq iheggeg lill-kompetituri l-ohra li gew seeded ghal Sfiga 2000 wara r-risultati eccellenti ottenuti fl-edizzjoni precedenti, u b'mod specjali lil Antonio Tufigno, Andre' Zerafa, George Said, Massimo Vella, Elisa Falzon u Conrad Portanier e signora, sabiex jibdew jaghmlu xi haga qabel ma jkun tard wisq. Ovvjament il-Kompetizzjoni hija miftuha ghal kulhadd.
Il-Bord qieghed hawn jirreferi b'mod specjali ghal James Bannister, illi minkejja jidher bniedem propens ghal tragedji varji, sfortunatament jidher li dan l-ahhar ghaddej minn fazi partikolarment tajba. Wiehed qatt m'ghandu ghalfejn jinkwieta, James tiddisprax m'ghandekx ghalfejn thossok eskluz, l-isfortuna taf tkun qeghda thabbatlek mal-bieb ta' barra u l-anqas
tkun ghadek indunajt.
Il-Bord Editorjali BDS UK
BolletinAhdar (censurat)
Not. Ed. Arkiv.: Dan il-Bollettin gie icCENSrat sabiex ma jikkawzax danni lil persuni.
DO NOT SEND TO PEOPLE WHO ARE ALREDY WITH CHILD OR ABOUT TO BECOME SO. "ilcontenut jaf iueggia"
ANZI SEND IT ONLY TO CLOSEST FRIENDS
Bollettino della Sfiga
13 di` di gennaio
anno di grazia 2000
stampat chull mita sci hadd jerdau
parole sante:" mita jerdau il batut, idhak mita jerdau min hu ahdar, idhak u ciapciap"
(profeta imsemmi biss fil vangeli apochrifi)
il bollettin ghazel ghas sena 2000 is sottotitolu "il hdura" u ha jittratta duarha b' modi esaurienti
vittima: joe Smith (nom fittizju) LL.D., Adv. Trib. Eccles. Melit. (sic), Dip. Rub.Ghqdt. Stdtsk.
uara li gie mitluk mill mara u anche mill fanciull ta sena,l'imsemmi icconfida lil ***** li icconfida lil ***** liicconfidat lil ***** li icconfidat mal editur ta dan iluisk illustri board editoriali li ha jipprocedi biesc debitamentisciandar tali notizia m'alla. Joe Smith , uara (presumibilment) relazzioni carnali ta entitaiet li ghadom ma geusc iccalculati, HABBEL lil siniorina mhuscsa issa marufa. jista jonkos li jinghad li dan il board ha jaghmel chullma hua umanament lecitu, chif ucoll chull ma hu umanament u anchediabolicament illecitu biesc jiscopri
1. l'isem ta tali sciebba svergognata
2. is sess, u possibilment il futur isem ta battesimu tan nasciturpartendo mill massima ta cg stess, "HABBILT WAHDA MILL CORS"
tali freschissima notizia lahket lil dan il board nofs siegha ilu bissspeculaturi varii u nies malevolenti in generali bdeu isemmunies disparati, pero` dana mhuiesc il mod chif jimsci dan il board ahna nipprocedu b'mod razzionali u empiricu ghar ricerca tal vera verita`u f'cas illi l vera verita` mihiesc ottenibbli, ninventauha.
parole sante II:" il mulej tasseu artist qisec hauw ghamilt accuist"(is sottoscritt)
editcutune
mitbuh geuua 65 u anche 66, Strada Britannica, Valletta
Gennaio 2000 - Antonio jippersevera
to send to all, ghax jien ma nafx kif
I
l Bollettino della sfiga
stampat geuua
65/66 Triec Britannica
Valletta
Malta
Valletta-Londra-Bruges
isctru, isctru, isctru
u ipprenotau minn issa stess
il copia personali taghcom
tal manual complet duar is suggett taghna
TVFIGNO-VELLA-ZAMMIT
DELLA SFIGA
contornat b'disinji u bassorilievi ta l'istess auturi u ta xi hbieb ohrain
jirribolli b'articoli ta interess universaliu bi steiier li catt ma jinteseu
michtubin minn professionisti serii uisk imharrgin fis suggettu ta fama mondiali
DELLA SFIGA
chtieb michtub ucoll minn nies li studiau barra
SFIGA 2000
hadd ma jista jimmagina chif tcun dinia minair sfiga. Fil fatt, hadd catt ma irid ighaisc geuua dinia hecc. Pero` f'daun l'ahhar ftit xuhur raina chifl'isfiga accaniet ruhha seuua uisc fuk il vittimi varii tana. Ta dan ahnaniccongratulauha, chif niccongratulau ucoll lill cugina taghha l'inioranzali spiss lein it tmiem tan novecento tat dakka ta id fein l'isfiga machenitsc bzzeiied. Nisperau li tali collaborazzioni tibka taghti il frottmisctiek anche geuua iz zminijiet li gejjin.
DUAR GHALFEIN MAS SECLU L'GDID L'ISFIGA MA TELKITNIESC, IZDA KEGHDA DI GIA`TITTAUUAL MASC SCIEFAC TAL ORIZZONT
hua chollu minnu illi l'isfiga ghadha ma lactitsc b'poter ululanti, pero` xi siniali visibbli di gia' uaslu ghal uidnein u ghal ghainein dan il board barra l'isfiga geuua bruges, chif di gia` giet spiegata lilna stess millabbli corrisondent u inviat taghna geuua l'fiandri varii, NIES OHRA keghdin iarau u jiscorgiu ucholl l'euuel siniali, ghalchemm zghar, ta senapotenzialment micidiali:
per ezempju
1. In nutar bannister, illi siegha u cuart uara it tibdil tas seclu jirnescscilu icun l'euuel bniedem li jitlef l'apparecchiu telefonicuportatili tieghu (peraltro fonga), billi ihallih geuua il cmamar talmistrieh tal hotel feniciu geuua is sobborg tal furiana. L'isfiga f'dan ilcas giet combattuta b'sci accortezzi technici u giet anche eventualmentsconfitta
2. min naha tieghau georgesaid hua piuttost noiiuz bhas soltu, limitando l'isfiga tieghu ghal dac li ghandu x'jaksam mad-dinja automobilistica, bhal pere ezempju imurlu il gas u jibka imuahhal
3. hua il pie jeu hua il hulk?celebrati esperti tan natura zoologi u speleologi ta chull razza, credu unazionalita` accorreu numeruzi geuua rubino, strada forni geuua il beltvalletta fein manifestazzioni ta eccentricita` u ta rarita`cometal-lochnessiali grat mita il habib taghna pie the F.B. chif gie recentement imlaccam, iccopia il camaleonte tal antilli olandizi billi biddel leunu minn 'pie pink' ghal virdirram stile 'statua ta vilhena cabelma irrestaurauha'. Interpellati diversi drabi biesc jaghtu sodisfazzionaulica duar l'origini ta tali misteriu, hbieb tal hadrani interessatirrispondeu biss bil laconicu HADD MA IAF.
ctar tal veru pie, ghal scopijiet devozzionali ieu didattici ghadhom jistaujigiu isccatlati minn fuk il madum tal imsemmi postkeghdin isiru anche xi purcissioniiet minn tali santuariu sa alpha stradatal crocco casal misida
4. cutugno u l'insett
il'imsemmi jisctri cheeseeggburger minghand tastes, chif inhu solitu iaghmel bisuit il burger jipprezenta ruhu scarafagg ta dimensioniiet ragguardevoli,li chull ma chien ionksu chien li joffrilu tissue illum stess l'imsemmi jisctri 10 wilde cigarrillos tal famusa ditta olandizala paz. malli jiftah tali landa jinduna illi l'ghascra li huma humacompletament perforati minn insett ccheichen, rossastru scur illi chien benafortificazzioniiet shah u nesting grounds estensivi geuua tali sigari
tant biesc taghrfu tinmsciu u tirrwegolau iruiehchom fid dinia tal isfiga,seuua seu chif applicata fuc l'umani u fuc l'annimali.
DEJJEM tacom
cutune
Wahda minn ta' Bruges
>>
Carissimi Egregi Lettori,
Ghandna l-pjacir noffru l-ewwel storja tal-millennju minn Fjandra.
peress il-hin huwa pervers u qed jaghfas u ser naqta fil-qasir u nnizel zewg points zghar:
1) Waslna f'Bruges detta anke Citta Noiosissima u ma hawn HADD.
2) Ghandna l-Influenza
3) Il-bagalja taghna ghadha ma waslitx maghna u hija mistennija tasal ghada ... jekk alla irid.
4) Kellna delay fi Frankfurt ukoll.
SINJURI......... L-iSfigha
Jacob Van Brugensis
