il bollettino della sfiga

martedì, febbraio 22, 2000

More BDS from the past

Bollettino della Sfiga

"ghal cull min ihobb igaudi bniedem ierdau"
(Monsignor Ignazio Panzavecchia)

mitbugh geuua l'umilissima belt taghna valletta,
66, strada della falconeria

editur:il baruni murina
perit technicu:cutugno

din hija l'euuel parti tal istoria ta zeug guvnotti illi febbricitantementkeghdinjiccompetu ghat titolu ta din is sena u pertant isiru successuri talinfeliciperit cutugno stessillum ha nittrattau duar l'euuel guvnott, jirrispondi (mhusc deiiem b'modciar uisk)ghan nominiulu bannister uara nirraccuntau duar il missier

episodiu I
loc: migra l ferha, limiti ta casal dingli u ta l'imtahleb
descrizzioni topografico-somatica tal loc: tela tasseu imserrpa litibka tinerpica ruhha ghal hafna u bosta iardifiguri

presenti:
cutugno
uecsi
gringo
magri
said et
ubannister

ir raccont nel suo vivo:f'chesha considerevoli jiddeciedu cutun uohrain biesc fost affarijiet ohra uakt il consuetissimu picnicdomenicali(fenomenu stramb fein uiehed imur idur bil motorcar minghairdirezzioni specifica u preferibilment b'ebeti bhala navigatur certificat)intelligentissima tisvetta l'idea ta certu uecsi, bniedem asssociat (simormora)mad dinia tal maghreb u tal lvant nofsani, illi uakt illi l'imsemmi sfigatiohrogbiesc unilateralment igaudi romanticissimu tramont, iz zeug carozzi illichienukeghdin ghall usu anche ta'limsemmi telku jigru u halleu lil bannister l'artangolu poeticu: fil carozza tisma musica tas snin sebain u thares lura taralill imsemmi jipprova jigri uara il carozzi (roba da libro coure)

IMPRESSIONAT lil dan il bord ir rasseniazzioni u id dignita` ta' l'umilipersonaggilli instema biss jghid "bastards"b'dac l'accent tant particolari u tanthelu tieau

IMPRESSIONA anche xaghru illi sa mita iz zeug seuuieka irripenteu u uara scimitein metru uphill chien piuttost gholi

CHIF kal attila l'unnu uara illi chisser ruma compeltament,"hadna gost"

TITILFUSC l'edizzioni ta ghada fein jigi ippresentat eroi gdid u mhuscconsuetcutun

sabato, febbraio 12, 2000

Sfiga Uact San Paul

F'din il-harga tal-Bollettino della Sfiga il-Korrispondent taghna minn Malta, il-perit arkitett Cutugno jikteb dwar is-successi tal-festa ta' San Pawl, meglio maghruf bhala Magnus, u kif ukoll jitkellem dwar gojjell arkitettoniku fin-nofshinhar ta' Malta,u cioe' Gnien Lorry Sant.

Bollettino della Sfiga(chien ilu ma iohroc)stupend;
l'isfiga tolkot b'mod millenariu

Editorial"Duar iz zeugt ucuh ta l'isfiga"
Hafna u hafna u anche hafna chienu dauc fostcom illi staqseu lil dan ilgiurnal sc'chien garalha l'isfiga, iecc chenitsc inhbiet ieu ippersonificatruhha f' proscmu uihed et cetera et cetera. Il colleghi tal bollettini frustieri collha chemm huma bacau sci ftit ieu uisk jimpressionauna bl agir pittoresc illi irrappurtau;pero` haunhecc chellna ta spiss nirrappurtau illil'isfortuna chienet cisha dauuret denbha. Pero` le.Dana qatt.

l'ghascra ta frar tas sena elfein
bosta huma il corrispondenti illi jiehdu gost jiccelebrau il festa talpatrun ta malta in notissimu MAGNVS, illi iohroc minn daru darba fis senaesatt esatt il giurnata mita icun hemm il festa.

Formazzioni tal festa
Cutugno et
Galdes, peraltro not bhala Fredu l-Falda alias il couc Exxon Galdez et
Taylor et
Bannister et
Herichein
il uecsi
magri
muci
ganado
certu giorgio, maruf ahiar bhala giorg il habib tal herichein

u nies varii ohra isimhom mhusc marufil festi jibdeu bi piacir fost hriechel varii u fost epiteti simpatici u tasolidarieta` stile "Libro Cuore" bhal "ha ha, il pie ched ierdau ghasctilifha il festa" et ceteraparlando di pie comparsa sabihissima amlu gioni u meri illi dehru vicin talchnisia parrocchiali diversi drabi chif ucoll tchellmu ma' scicorrispondenti ta dit testata giornalistica.

ASSENTI (u quindi pufiti) (da notare l' "i" illi dahlet moda minn issa stess

1. chif chien digia` mahsub, ma ippresentasc ruhu il BARUNI MURINA, number 1 il ghaliesc hua mazun u number 2 ghasc chien occupat f'sci lochijiet ohrainb'mod peccaminus

2. Padre Sciortino O.F.M.miet qieghed zibel qieghed il habs baghtuh il missioni?HADD MA IAF ichtar duaru mita nippruvau insiru nafu

3. George Said li dan is suggett chien pufita chonna ilna nissuspettau. il conferma uasletf'dan il ium mita hua uera illi chien ha jokod id dar biesc ghar rabagiurnata consecutiva jistudia lil degaetano gioventu` bruciata!

insomma san paul iorog fis sitta, fost il briu u, nammettuha il gost u ilgoduria tal presenti.il presenti stess, uara illi imorru in naufragu (chifsuppost), jaddu lein the pub of oliver reed fame, fein naturalment jituileduhafna ciaitiet bhal "gei ollie il leila", ieu "james, ara tirfsu".

TIBDA ISC SCITA
ma tikafxSan Paul, essendo statua preziosissima, jigi impoggi geuua il concatidral tasan guann, u uara fost l'inconsapevolezza taghna, completament trafugat leinil chnisia tieau stess u per giunta wrong way.ma hemmsc mod isbeh chif tibda millennju paulin ghair illi

1.ma tarasc lil paulu detto magnus diehel
2. ma tismasc l'ghaiiat accompanianti
3. ma jamlusc l'antifona u lankas l'innu ta san paulsi mormora anche li chien hemm sci suicidii fil calba tal arcipielgu

GIARDIN GDID
bi piacir u soddisfazzion in nies tan nofsinhar ta malta jistau minn issaigaudu post ta ricreazzioni gdid. Il Gnien Lorry Sant, fil fatt, gie mibni seuua seuua fil calba tal post soprannominat casal paola. tali gnien huaabbellit minn statua full figure ta tali politicu ta tendenzi maoisti u tacorruzzioni effettivament accecanti, is suddetta scultura mircuma mill'ideinsapienti tal leccaculissimu artist anton agius. ghall occasioni particolarigiet ifformata minn sci erba rivoluzzionarissimi il brigate rosse filialemalta halli tcun tista ticcelebra tali souffle` ta goduria b' l'izied modributtanti

l'editur;cutugno