il bollettino della sfiga

martedì, novembre 28, 2006

Espresso (rechlam)


IRRICORRU IRRICORRU IRRICORRU
IDHLU GEUUA IS-SIT ESPRESSO.COM.MT PHEIN IL-LIBERTA' TAL-HSIEB U L-ESPRESSIONI HIA MGHOZZA DACS MITCLA DEHEB. CHED ISCOMMU IR-RIHA TA' IDEAT? CHED ISCOMMU L-AROMA TAL-ARTICOLI IRRACMATI BI HSIEB HIELES? MELA SC'IL CANNA CHED TISTENNEU? IDHLU ISSA GO ESPRESSO.COM.MT U ZGUR MA JISGHOBICHOMSC.

espresso.com.mt
bollettin mahsub u mitbugh phuch l-eteru
imtella' minn geuua melita
taiieb ghat tphal u ghal chbar
u int... sc'cafe' thobb tiscrobb?


mercoledì, novembre 22, 2006

S.I.B (sfi*a identification bureau)


Il-Bord editoriali tal-istmat Bollettin iistiech iscusa ruhu mal-carreiia tan-nuccas taghna minn daun il pagini ghal haphna zmien. Ippruvaina inzommucom aggiornati b'Bollettini sporadici izda forsi indunaitu illi chonna ched incunu occupati mod iehor. Uacht il-pausa hlocna Bureau ta' Investigattioni sabiesc niscopru fein chienet ched tistahba id-donna bendata. L-iSfi*a Identification Bureau inholoc ghal dan il-ghan u nistghu nipprezentaulchom l-euuel rapport minn membru infiltrat geuua gazzetta sportiva barrania. Il habib taghna Pier Luigi Todisco iirrapporta minn geuua Ateni - il-paiiz tal- mitologiia - duar l-ahhar attivitaiiet tad-Donna Bendata li jidher li tefghet id-dimora taghha geuua ic-Changing Rooms tal-iscuadra AC Mediolanum.

Haunhecc ghalicom silta mir-rapport. Innotau ir-riferenta personiphicata ghaliHa - sinial car li dan hua undercover agent li ched iichteb:

ATENE, 22 novembre 2006 - Milan primo, qualificato ma anche un po' triste. Certo, il pareggio tra Lilla e Anderlecht ha dato ai rossoneri il diritto al primato matematico nel girone anche perdendo, ma un risultato positivo avrebbe fatto morale, e non sarebbe stato demeritato. Il fatto è che i rossoneri hanno giocato gran parte della gara in inferiorità numerica, nel senso che dall'altra parte c'era un avversario in più: la sfortuna. E quando la palla non vuole entrare non entra. Sprechi, miracoli del portiere avversario e anche un palo hanno finito per tagliare gambe e idee ai rossoneri. A quel punto, la sfortuna è uscita dal campo, e sono bastate la sagacia tattica e la condizione fisica dei giocatori dell'Aek a conservare l'1-0 fino alla
conclusione.

SFI*A IDENTIFICATION BUREAU
* jinxed but not beaten*

domenica, novembre 05, 2006

Cinema

Gakbu Sfigo iddecieda dan l-ahhar imur mawra sat-tochis flimchien mal-mahbuba tieghu. L-eroj taghna chien iccargat sabiex iara film sabih izda l-imhabba hia ghamia u chellu icedi sabiesc iara film bl-isem diabolesch "The Devil Wears Prada". M'hemmsc sc'taghmel. Thallsu il-bilietti u sachemm GS sctara il-popcorn u aphariiet varii li iservu ta' treiieeq uacht il-philm il-beneamata marret issib post gewwa l-aula. Gol-lussemburgu m'ghandecsc numru tas-sit u allura trid tahsiblu ha ssib post taiieb.

GS spcca sc-sciria u tela lein l-awla hu uchol. Chien mghobbi zeug pacchetti popcorn, zewg cociet u anchi pachett M&Ms. Dahal fl-awla u bhal ma deiiem iaghmel beda iisctarr forsi iara id isceiier u imur lein dich id-direttioni. L-ebda id ma dehret. Beinu u bein ruhu haseb li forsi sci caita. Allura stenna filuacht li l-aphariiet ta go ideih bdeu iizolcu u l-awal shiha chienet ched thares lein dan l-mbecilli chuddiem l-iscrin li ghaud ma poggiesc. Stenna phtit iehor phorsi ic-caita ma tibcasc taiba u l-beneamata iccedi. Imma le. Allura iddecieda isib pot sachemm hi tiddeciedi tinghacadmieghu. Pogga.

Stenna uacht it-trailers. Ichtar mohhu phin-nies milli fl-iscrin. Scein. Ghosfrot. bahh. Chiecu chienet sci tphaila nuova di zecca chen iissuspetta Due di Picche. Imma le. U l-philm chien ghoddu beda meta raha diehla tidhac u toghsca. Poggiet hdeih u caltlu:

"I was in another theatre. I made a mistake."

Taiba din. U chien ga beda iinchuieta.