Minn Malta... Antonio Jiccontribuisci
Hueiieg tal ageb:
Ismijiet stramani
Appart il causa ta' bettega cuschieri, u is successi canori tac ckeichen
klinsmann coleiro fil manifestazzionijiet tal manderaggio, inlaqqakhom ma
habib gdid, jokod 107, The Dove, Strada Gummar, Birchirchara
Jismu Rembrandt Fenech, u iz zaghzugh ghandu sitta u ghoscrin sena.
Stennew hafna eghgubijiet minghandu
Andrew (A) Sammut maghruf bhala Mandru jezordixxi
Eventi horox Akkwatici (Water Mishaps)
minn Mandru Sammut
imma tghid il-bambin qed jipprova jghidli xi haga? Il-paranoia tieghi dwar
l-ilma issa ma tafx limiti…l-ewwel jeghreq il-flett
(ndr - event li ghadu ma giesc imnizzel fl-annali ta' l-isfigha pero li jinvolvi gharar chbar geuua 22, rue de bragance) - u llum?
Nidhol fl-ufficju u nsib il-karti kollha ghat-translation minxurin ma
kullimkien. X'gara? Il-bierah gurnata bnazzi. Ghalhekk hallejt it-tieqa
miftuha meta tlaqt - biex jaghlquha l-maids fit - 8.00. ehe - fis-sebgha u
nofs minn gurnata bnazzi tqum tempesta aghar minn tad-dulluvju ta' Noe…u
l-ilma dahal….
HAFNA.
Heqq x'taghmel…..
DETOX
minn Mandru Sammut
Gakbu S. u Mandru qalu……ghandna bzonn detox qawwi. Nibdlu hajjitna. Naqtghu
is-sigaretti. Nieklu l-insalati……daqshekk zokkor. U mela zobb!
It-tnejn rhewla ghas-supermarket u xtraw xirja hass…..kif imiss! It-tnejn
ghamlu nsalata bhan-nies…..
It-tlieta kien ghad baqgha hafna hass u ghalhekk Mandru qataghha li jaghmel
insalata ohra.
CAVEAT
(ndr ossija Opinbrakkits)
Fl-eskursjonijiet varji sas-supermarket it-tnejn skoprew il-gojji
tal-gobon….aktar kemm jinten iktar ikun tajjeb…..u wara xahrejn ta'xiri
sfrenat ta' gobon - aktar milli setghu jieklu - il-fridge qalet "issa
daqshekk" u bdiet tirremetti riha ta' maghtab kull mita tiftahha
(ndr tipo massimo f'elsagoestogozo). U x'tahsel
tahsel…..ghal xejn….
END CAVEAT
(klowzbrakkits)
Mandru qattgha l-hass…..u peress li l-fridge kien fiha abbundanza ta' affarijiet
tossici….Mandru qal ghalfejn ma nolqotx zewg ghasafar b'gebla wahda ?
Nidizintossika lili nnifsi bl-insalata u niddizintossika l-fridge billi
nitfa kollox fl-inslata? U hekk kien.
Xi siegha wara marru lkoll it-talkies…..jaraw film tajjeb. U Gakbu S ta' samaritan
li hu - ghadu lanqas beda l-film jistaqsi lil Mandru - "bdejt tboss siehbi ????"
U Mandru qal bejnu u bejn ruhu "anqas jekk naf x'naf"
allura Mandru, li matul film shih xaqq ghalih l-gharaq xi 12-il darba, zamm
kollox gewwa….
Wara l-film ma qabdux ix-xarabank…."ftit arja friska taghmlilna tajjeb"
DAZGUR qal Mandru.
Wara xi darbtejn ohra li l-istonku ta' Mandru tenna….."siehbi ibda ahsiblu"
Mandru qataghha li jigriha sad-dar ghax ma kienx aktar ta man-nies……
U hekk sar
U strah…...
Detto del Giorno
Qui non solo piove sul bagnato ma puzza anche di formaggio.
L-ettronika tilhak il-bollettin.
Egregi hbieb.
Bid-dmugh niezel sal-paletti tal-warrani (maghrufin ucholl bhala "fesses") l-editur tal-verzioni letzeburgianiza (tipo furianiza imma fil-lussemburgu) ghandna piacir inhabbru l-wasla tal-
bolletino della sfiga (ndr: bds) fl-eteru internawtiali. Ezattament illum, u ichtar preciz din is-seconda, il-bds ched jezordixxi storikament fuch is-sistema ta' bloging. Tant biesc naghrfu nadegwaw ruiehhna. Issa, prevja u tramite (chif ucholl permess ta') din is-sistema, ser jigu ippustjati regolarment eventi illi jghaddu u jigru gewwa l-Letzeburgu.
Mela gharfu zidu din il-pagina mal-favuriti u anki ghamlu markachtieb.
Insellmilchom.
Gakbu S.
illum u mhux ilbierah.
Mill-Arkivju Bollettin tas-27 ta' Lulju 2004
Ierga fostna il bollettin.
Eghziez. Uara bosta snin ta' chuiet rega inhass il bzonn li terga tibda' tintebah din il venerabbli opra. Minbarra l-bzonn li tigi cholmata d distanza fizika illi tezisti huwa taiieb ucholl illi chollha chemm ahna nibqghu nigu aggoranti b'dac li ched jsir fl-outre mer. Ghaldaqstant il fergha lussemburgiza isselmilkom. Nittama li ssibkom f'burdata tajba u shana sfrenata.
Freak Weather Hits Luxembourg
Iva seuua craitu. Ghal daun l-ahhar iumein geuua Lussemburgu chellna scemsc helua li ghogobha anki tirregalana b'iktar minn ghoxrin minuta consecutivi ta'presenza. Anchi il-bard osticu li joghgbu s-soltu jiddauuar mal-valle maghrufa bhala l-Grund u jserrep lejn ic-centru fil-cumpanija ta l-umdita' ghosfor ghal dan iz-zmien misterjuz. Sadattant l-ossservaturi meterjologici taghna waslu biex kkonfermaw illi huwa minnu wisq probabbli li l-qawl "Sajjetta f'nofs il-bnazzi" giet ivvintata geuua dan il-pajjiz. Jista' jkun li sakemm dan l-ghajdud wasal malta intilef il-proverbju akkoumpanjatur illi jmur hekk "Dejjem ohrog umbrella mieghec anchi jecc isc-scemsc qed taghmillec hafna promises".
Mattress Fever
Iva sinjuri. Ma setax jonqos li f'dana il'bollettin ma jigisc irraccuntat storja ta' ghawg u biki u ovvjament sfiga eterna. Din titratta mattress jeuilla kif inhobbu nghidu ahna l-Ghawdxin Mitrah.
Fit-2 ta' Lulju ta' din is-sena iz-zghazagh intraprendenti Andrew Sammut u Gakbu Sfigho irhewla lejn ir-rahal maghruf bhala Metz fil-pajizz konfinanti. Hemmhekk, wara 9 sieghat ta' opprobrju u ghazliet felici irnexxilhom jikkumpilaw ordni ghad-delivery services (services livraisons) tad-ditta Skandinava IKEA. Fost affarijiet ohra xtraw sodod Tovik u sufanijiet Poang u affarijiet ohra b'ismijiet ezoteroskandinavi. Fil-lista tax-xiri kien hemm ukoll zewgt imtierah .... Mitrah 160X200 cm ghal Andrew u iehor 140X200 ta' Gakbu (li kien inqas ottimist dwar uzu ta' saqqu kbir).
Bejn it-tnejn ta' lulju u l-20 ta' lulju iz-zewg eroj taghna raqdu malart jew fuq lilo inflatable jew fuq kull haga ohra li setghu immaginaw biex itaffu l-ugiegh. Fl-20 ta' Lulju id-deliverers (livreurs) appuntati mid-ditta waslu inaspettatament (ghax chienu qalulna li gejjin l-ghada imma dik storja ohra) geww lussemburgu bil- merkanzija ordnata.
Jirrizulta illi minn wiehed u ghoxrin item ordnat wiehed biss ma kienx fid-delivery. IVA seuua qtajtu. Il-mitrah ta' gakbu Sfigho illi fost tghazziz ta'snien u registrazzjoni fizika ta' complain varji talab lill-livreur jwassalulu u ma jdumux.
Sadattanto Sfigho jorqod fuq mitrah ta'futon maqsum f'sitt bicciet.
Tghaddi gimgha.
U ...lbierah (ndr. 27/7)... Fl-ahhar.
Uasal il-mitrah ta' Gakbu.
Forsi.
Jasal.
Jintelaq id-dar.
Gakbu jasal mix-xoghol irrankat biex jarma l-mitrah.
Jipprova jarma l-mitrah.
Ma joqghodx fis-sodda
(ndr. Incidentalment sodda do-it-yourself illi ddum s-sieghat tarmaha).
Gakbu jidghi.
Gakbu igib l-inch tape.
Ikejjel is-saqqu.
Huwa 160X200 u mhux 140X200 kif mixtieq u kif tixtieq s-sodda.
Dagha dagha dagha.
Ma jitwemmnux l-affarijiet.
Wiehed issa jistenna 6 ijiem ohra sabiex isir delivery/partexchange.
Ghal llum daqshekk. Mhux ghax m'ghandniex iktar xi nghidu imma ghax ghajjejna nittajpjaw. U ghax irridu nergghu norqdu fuq zobb ta' futon.
Ballec.
Detto del giorno:
Min jordna Sultan Forsbacka 140X200 ahjar ikun boy scout.
It-Temp Geuua Lussemburgu
Freak Weather Resumes
Iva. Uara illi kellna parentezi delikata ta' sci jumein fein ix-scemsc ghogobha zzurna ghal mumenti ta' ichtar minn erbghin minuta konsekutivi issa rega qed ikollna temp normali - ossija maltempata - xita, raghad u anche saetti - nhar il-hmistax ta' auuissu.
Osservazzioni zghira li ghamlet ir-redazzioni tal-BDS chienet illi mita uiehed jacbad il-carozza u ierhila m'ghonq il-highway lein pajizi confinanti bhal ma huma l-allemagna, il-frankigja u anki il-belgique-belgie uiehed jinnota dlonk illi mal-casma tal-confini tiekaf ucholl isc-scita. Fl-allemagna osservajna per ezempju zmien twil ta'scemsc fil-pajjiz ruman ta' Treves/Trier/Treviensis. F'Metz (Messina) it-temp chien daqscejn ichtar enigmatiku... u laghab loghba ta' Who wants to be a Wet Kitten? ma Gakbu Sfigho u Helmut Buchner von Bauchsevitch. [Ichollna inzidu hawn illi l-abitanti messalini ma chenusc ta' uisch ainuna ghaliesc baghtuna f'sorm id-dinja floch lein il-car park. Jista' pero jaghti l-caz illi l-effetto "wiccgakbusfighoqisutauiehedmillalqaeda" seta kien kawza sostanzjali ghall mod chif l-abitanti tac-cittadina franciza helsu minna hesrem (u baghtuna ghandalla)]. Però chif ghidna - f'Metz it-temp kien macsum hekk - scemsci hafna mita conna chrib il-charozza tal-chiri b'imbaghad hafna hafna hafna dulluvji mita chonna mitlufin.
Is-sabiha tibca pero li mita tigi l-ura mill-mauriet tieghek oltre-frontalieri deiiem issib li malli tacsam il-fruntiera letzeburgiza tibda dic isc-scita-liba li tinzel bizzeiied biesc iddejkek u ttelfek.
Bhallissa nisctiec nghid li t-temp huwa scemsci. Però naf fic-cert li malli ddoqq is-siegha li jiena icholli immur d-dar tibda niezla hi.
GHall lumm daqshekk.
Nixxarrab ghalikom.
Gakbu S.
Detto del Giorno
Il buon giorno si vede dal mattino.... dal mattino sti ca****
